Sharon Mann

http://www.sharon-mann.com/fr/about
Langue maternelle : Anglais (US)
Mon actu

Arde Madrid | Doublage Ava Gardner juillet 2020

Ravie de partager ces extraits d’Arde Madrid, réalisé par Paco León et Anna R. Costa, une mini-série sans défaut – insolite, drôle, insolente !

Je double Ava Gardner, jouée par la délicieuse Debi Mazar, comédienne révélée par le film Goodfellas, qui vivait la vida loca à Madrid à la fin des années 50.

Le personnage est splendide et ne se laisse pas faire ni par les studios, ni par le régime Franquiste ni par son voisin le général Péron.

L’intégrale de la série disponible (8 x 30′) sur france.tv jusqu’à 31.08.21.

Faire une voix-off, c'est incarner une personnage, apporter une sensibilite, une force, une partie de soi.
Comédienne américaine venue des collines ondulantes de San Francisco, je suis spécialisée dans la voix-off de documentaires, de films publicitaires et institutionnels, mais aussi en doublage de long métrages et de dessins animés.

Interpréter des beaux textes de mes clients m’a donné le gout d’en écrire aussi. Je rédige des scripts de films institutionnels et publicitaires en anglais pour les agences et marques françaises tel que Cartier, Estee Lauder, LVMH, LU, Sony, et bien d'autres.

Ecoutez par vous-même sur mon site http://www.sharon-mann.com ou http://www.youtube.com/user/sharonmannvoiceovers  et contacter moi pour parler de votre projet de voix ou rédaction en anglais.

RÉFÉRENCES : Bulgari, Divino Inferno de B.Aveillan, LVMH Digital avec Ian Rogers, Nespresso The Quest avec G. Clooney...

AGENT : V&V - Les Agents Voix - Caroline & Carla - 01 47 35 19 19 - contact@vv-lesagentsvoix.fr

Faire une voix-off, c'est incarner une personnage, apporter une sensibilite, une force, une partie de soi.
Comédienne américaine venue des collines ondulantes de San Francisco, je suis spécialisée dans la voix-off de documentaires, de films publicitaires et institutionnels, mais aussi en doublage de long métrages et de dessins animés.

Interpréter des beaux textes de mes clients m’a donné le gout d’en écrire aussi. Je rédige des scripts de films institutionnels et publicitaires en anglais pour les agences et marques françaises tel que Cartier, Estee Lauder, LVMH, LU, Sony, et bien d'autres.

Ecoutez par vous-même sur mon site http://www.sharon-mann.com ou http://www.youtube.com/user/sharonmannvoiceovers  et contacter moi pour parler de votre projet de voix ou rédaction en anglais.

RÉFÉRENCES : Bulgari, Divino Inferno de B.Aveillan, LVMH Digital avec Ian Rogers, Nespresso The Quest avec G. Clooney...

AGENT : V&V - Les Agents Voix - Caroline & Carla - 01 47 35 19 19 - contact@vv-lesagentsvoix.fr

Mes derniers ajouts
Voix-off publicitéLangue étrangèreNarration documentaire
Mon mp3 à la une
Nespresso | The Quest
complice, elegant, convaincant, George
Voix-off publicité

Signature

  • Sharon Mann | Gucci Oud parfum
    suave, ombragee
  • Sharon Mann | Nespresso
    gourmand, sensuel

Voix spéciale

  • Louis Vuitton – A Journey
    Murmure, intime, possibilite
  • Sharon Mann | Voix Cartoon Garcon Geek
    cartoon, geek

Voix-off publicité

  • Vuitton pour Unicef
    spontanée, douce avec un brin d’urgence
  • Capsum Softdrops
    posee, elegante
  • Disneyland Paris 25th Anniversary
    souriante, chaleureuse, emmerveillee
  • Dior Prestige
    Intimate, naturelle, posé.
  • Sharon Mann | Voyage Prive UK
    accent UK, complice, convaincante
  • Sharon Mann | Chanel Le Weekend
    suave, elegant
  • Sharon Mann | Tefal Pub
    souriante, complice
  • Sharon Mann | Facebook 1914
    naturelle, emotion, grace, US English
  • Sharon Mann | Medley Publicite
    medley pub
  • Sharon Mann | Medley Institutionnel
    medley, institutionnel

Voice-over

  • GOV, Keep Democracy Alive
    informative, journalistique, directe

Narration documentaire

  • Rodin, Divino Inferno
    fraiche, vulnerable, espoir
  • When the Guns Go Silent
    grave, emotion, conviction
  • Princesses, Popstars & Girl Power
    ironique, journalistique
  • Sharon Mann | Docu Wildwives of Savannah Lane
    ironie, sourire en coin, US English
  • Sharon Mann | Docu Killers Drone
    journalistique, droit

Doublage

  • Sharon Mann | Doublage Anne Girouard dans No Limit
    direct, humour,

Institutionnel

  • Sigfox Internet of Things
    Directe, informative, enthousiaste
  • Capgemini « What If… »
    complice, inspiration, challenge
  • Sharon Mann | Visit Paris
    souriant, convivial
  • Sharon Mann | Veolia Diversity
    dynamique, rassurant
  • Sharon Mann _ Medley Corporate
    Medley

Langue étrangère

  • Chemin des Dames _ VF
    francais, recit personnel, grande cause, douceur
  • Sharon Mann | Medley Animation
    Dessin Anime Medley
  • Sharon Mann | Medley
    Medley tous genres

mes vidéos

Sharon Mann Voiceovers | Nespresso, the Quest
  • Sharon Mann Voiceovers | Nespresso, the Quest
  • Sharon Mann Voiceovers | Memorieslab (Lions 2016 Film Craft)
  • Sharon Mann Voiceovers | Divino Inferno
  • Sharon Mann Voiceovers | Cartoon Triclops Master of Darkness
  • Sharon Mann Voiceovers | Docu Princesses, Pop Stars & Girl Power

CRISE SANITAIRE : RETOUR EN STUDIO ! juillet 2020

#RetourEnStudio #GuideSanitaire

Priorité au retour en studio ! J’apporte mon propre casque et mon anti-pop pour me protéger et protéger les autres. En cabine !

Si l’enregistrement in situ n’est pas possible pour une raison liée à la crise sanitaire, je peux télétravailler en lien avec les studios pros via SessionLink et dans le respect des usages et circuit habituels (studio/prod/agent).

👉 Guide sanitaire à destination des professionels

#Confinement #Télétravail #PenserCollectif avril 2020

Confinée mais équipée – exceptionnellement – pour les voixoffs en télétravail tout en respectant le circuit habituel studio, agent, prod/DA, en partenariat avec les professionnels du métier via SessionLink.

N’oubliez pas que je suis également rédactrice de scripts vidéo institutionnels en anglais. Mes références > https://www.sharon-mann.com/fr/work-together/copywriter

LESVOIX.FR organise le télétravail de ses adhérents comédiens avec les prods/studios/agents.
Vous êtes prod ou studio son ? Rejoignez le groupe pour l’organisation technique du travail à distance : www.facebook.com/groups/lesvoix.covid.pros/

Mes demos voix : https://lesvoix.fr/voix-off/sharon-mann
V&V_les agents voix Caroline & Carla : contact@vv-lesagentsvoix.fr

Portez-vous bien et hâte de se trouver en studio IRL dès que Covid-19 tire sa reverence !
Bises,
Sharon

 

Sharon Mann… What else? janvier 2019

C’est exactement ce qu’a pensé Grant Heslov, le réalisateur de la dernière publicité Nespresso lors du choix crucial de sa voix signature. The Quest, le film qui met une fois de plus à l’honneur l’égérie légendaire de la marque de café, a rencontré un véritable succès dans plus de 40 pays en totalisant plus de 6 millions de vues en seulement 2 mois.

Outre l’originalité de cette publicité, cette séance d’enregistrement s’est avérée particulièrement mémorable… réalisée dans un studio parisien en seulement 4 prises, c’est Larry Platt, ECD de l’agence McCann à New York qui s’est occupé de la direction depuis son bureau américain.

Ce fut un réel plaisir de collaborer avec lui, malgré la distance, il a tout de suite instauré un climat de respect, de confiance et de créativité.

Une 2ème expérience à nouveau réussie pour Nespresso qui m’avait déjà fait confiance pour prononcer le fameux What Else? en 2013, dans un très beau film réalisé par Laurence Dunmore.

J’aime ta couleur café

Au Theatre du Gymnase le dimanche 12 novembre at midi ! novembre 2017

Venez me voir au théâtre le dimanche 12 novembre avec The Big Funk Company dans Buttons une nouvelle pièce d’auteur, mise en scene par Thierry Harcourt.

Buttons n’est pas contente de sa vie de chienne jusqu’au jour … où il rencontre un chat sans nom.
Mais qui me resemble beaucoup…!

 

Théâtre du Gymnase 38 Bd de Bonne Nouvelle 75010 Paris, le  dimanche 12 novembre 2017.
Reservations :
thebigfunkcompany@gmail.com

11h30 – Billetterie ouverte
12h00 – Début du spectacle
13h15 – Buffet du brunch
TARIF : 25 euros (plein tarif), 22 euros (groupe/étudiant)

Venez donc me voir au théâtre le dimanche 12 novembre avec The Big Funk Company dans une nouvelle pièce d’auteur du Youngblood’s de  l’Ensemble Theatre (New York City).
Tous les deux mois notre joyeuse équipe de professionnels concocte et propose une nouvelle édition de American Sundays.

Le public a le plaisir d’y découvrir des pièces New-Yorkaises en un acte (surtitrées en français). C’est également très convivial puisque le spectacle est suivi d’un excellent brunch.

 

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Sharon

Merci de choisir dans la liste l'agent artistique qui représentera l'artiste et répondra à votre demande de booking.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !