Sharon Mann

https://www.sharon-mann.com/fr/listen
Langue maternelle : Anglais (US)
Mon actu

Arde Madrid | Doublage Ava Gardner juillet 2020

Ravie de partager ces extraits d’Arde Madrid, réalisé par Paco León et Anna R. Costa, une mini-série sans défaut – insolite, drôle, insolente !

Je double Ava Gardner, jouée par la délicieuse Debi Mazar, comédienne révélée par le film Goodfellas, qui vivait la vida loca à Madrid à la fin des années 50.

Le personnage est splendide et ne se laisse pas faire ni par les studios, ni par le régime Franquiste ni par son voisin le général Péron.

L’intégrale de la série disponible (8 x 30′) sur france.tv jusqu’à 31.08.21.

Mon travail n'est pas de faire une voix-off. C'est d'incarner une personnage, apporter une sensibilité, une force. Bref : une partie de soi.
Comédienne américaine venue des collines ondulantes de San Francisco, je suis spécialisée dans la voix-off de documentaires, de films publicitaires et institutionnels, mais aussi en doublage de long métrages et de dessins animés.

Interpréter des beaux textes de mes clients m’a donné le gout d’en écrire aussi. Je rédige des scripts de films institutionnels et publicitaires en anglais pour les agences et marques françaises tel que Cartier, Estee Lauder, LVMH, LU, Sony, et bien d'autres.

Ecoutez par vous-même sur mon site http://www.sharon-mann.com ou http://www.youtube.com/user/sharonmannvoiceovers  et contacter moi pour parler de votre projet de voix ou rédaction en anglais.

RÉFÉRENCES : Bulgari, Rodin vu par Bruno Aveillan, LVMH Digital avec Ian Rogers, Nespresso The Quest avec G. Clooney...

AGENT : V&V - Les Agents Voix - Caroline & Carla - 01 47 35 19 19 - contact@vv-lesagentsvoix.fr

Mon travail n'est pas de faire une voix-off. C'est d'incarner une personnage, apporter une sensibilité, une force. Bref : une partie de soi.
Comédienne américaine venue des collines ondulantes de San Francisco, je suis spécialisée dans la voix-off de documentaires, de films publicitaires et institutionnels, mais aussi en doublage de long métrages et de dessins animés.

Interpréter des beaux textes de mes clients m’a donné le gout d’en écrire aussi. Je rédige des scripts de films institutionnels et publicitaires en anglais pour les agences et marques françaises tel que Cartier, Estee Lauder, LVMH, LU, Sony, et bien d'autres.

Ecoutez par vous-même sur mon site http://www.sharon-mann.com ou http://www.youtube.com/user/sharonmannvoiceovers  et contacter moi pour parler de votre projet de voix ou rédaction en anglais.

RÉFÉRENCES : Bulgari, Rodin vu par Bruno Aveillan, LVMH Digital avec Ian Rogers, Nespresso The Quest avec G. Clooney...

AGENT : V&V - Les Agents Voix - Caroline & Carla - 01 47 35 19 19 - contact@vv-lesagentsvoix.fr

Mes derniers ajouts
Voix spécialeLangue étrangèrePodcast
Mon mp3 à la une
Welcome to 2021
Medley : Gen Y, Nespresso, Bulgari, Yves Rocher, YSL
Voix-off publicité

Voix-off publicité

  • Black Opium (maquette)
    sensuelle, candide, emotion
  • Nespresso The Quest avec M. Clooney
    complice, suave, George, quoi...
  • Yves Rocher | Nature is a gift (maquette)
    naturelle, sincere, emotion
  • Medley Publicite
    Dior, Elvive, BNP Paribas, Yves Saint Laurent, Hertz, Hotel Mercure, Garnier, Lipton Tea.

Comédie

  • This is a generic millennial ad (d’après Dissolve)
    ironique, pleine d'esprit, meta

Testimonial

  • Letter to Covid 19
    Grande cause, naturelle, espoir

Podcast

  • L’Occitane Portrait Bloggeuse
    Douceur bucolique avec Mimi Thorisson bloggeuse culinaire évoque ses inspirations
  • Chanel Collection by Lagerfeld
    distinguée, précise et so Mid-Atlantique
  • Dior Prestige | From the rose to the skin
    Intimate, naturellement sensuelle, posé

Voix spéciale

  • Un peu sur Sharon
    Inspirations et aspirations d’une américaine à Paris
  • Les geeks en cartoon sont top ! Si.
    geek enrhumé, mue de la voix, acné

Narration documentaire

  • Trees, a global superpower
    mystère, complice, science simplifié mais passionnante
  • Michiko, the strength of the reed
    Michiko convaincante, moderne, leader
  • Rodin vu par Bruno Aveillan
    fraiche, vulnerable, espoir, Divino#Inferno
  • Wildwives of Savannah Lane
    legerete, sourire en coin, US English
  • Killer Drones
    journalistique, droit, serieux
  • When the Guns Go Silent
    grave, emotion, conviction, la FARC
  • Princesses, Popstars & Girl Power
    enjouee, ironique, journalistique

Langue étrangère

  • Chemin des Dames _ VF | Docu
    français, récit personnel, humanitaire, douceur
  • Mandarine et Cow (la fille de Dallas)
    Quand la fille ado de JR Ewing visite la France

Institutionnel

  • Kaufman & Broad | Austerlitz Hub
    Confiant, sérieux, convaincant
  • Capgemini | What if …?
    complice, inspiration, challenge
  • Medley Institutionnel
    medley, institutionnel
  • Sigfox Internet of Things
    Directe, informative, enthousiaste
  • Veolia Diversity
    dynamique, rassurant
  • Capsum Softdrops
    posee, elegante

Doublage

  • Joseph l’Insoumis | Laurence Côte
    Les Misérables 1960, aigre, rustre
  • Arde Madrid | Ava Gardner
    sensuelle, provocatrice, directe
  • No Limit | Anne Girouard
    la nana cash, humour, femme flic

Voix chantée

  • Sophie la Girafe | series web
    Douce, encouragante, poseé
  • Shadows of Auriga | trailer inquiétant
    Grave, ensorcelante, mystérieuse

Voix intérieure

  • Salomon/Time2Play
    Retour à l'enfance, souriante , espoir,
  • Louis Vuitton | What is a journey?
    Murmure, intime, tout est possible

Accent

  • Stax, label soul légendaire
    Franc, serieux, accent en VF
  • Voyage Prive UK
    accent UK, complice, convaincante

Signature

  • Chanel Le Weekend
    suave, elegant
  • Nespresso | What else?
    gourmand, sensuel
  • Gucci Oud parfum
    suave, ombragee

Univers enfant

  • Peter Pan | Conte pour enfant sur tablette
    Conteuse, bienveillante, jouer à faire peur

Voice-over

  • Assistante Sociale Nantes
    Sympathique, Engagée, extravertie
  • Facebook 1914 | case study prix Lions
    naturelle, emotion, grace, US English

Bande-annonce

  • Ghost Recon | Power BA
    Promo, Convaincant, Amical
  • Tefal presents Clipso
    souriante, complice

Habillage radio

  • Disneyland Paris | 25ème anniv !
    souriante, chaleureuse, emmerveillee
  • Welcome chez L’Oreal Group | repondeur
    Sereine, posée, prometteuse

Dessin animé

  • Medley Animation | les bad & les beautiful
    la flic comique, gros accent US en VF, la douairière, la sourcière, et le couple mignon de Code Lyoko

Émission TV

  • Vuitton pour Unicef
    spontanée, douce avec un brin d’urgence

Journaliste

  • GOV, Keep Democracy Alive (!)
    informative, journalistique, directe

Audioguide

  • Air France Relaxation series
    Rassurant, Délicat, Informatif

mes vidéos

Sharon Mann Voiceovers | Welcome to 2021
  • Sharon Mann Voiceovers | Welcome to 2021
  • Sharon Mann Voiceovers | This is a generic millennial ad (maquette)
  • Sharon Mann Voiceovers | Divino Inferno
  • Sharon Mann Voiceovers | Arde Madrid (Ava Gardner)
  • Sharon Mann Voiceovers | Yves Rocher (maquette)

Sharon et le théâtre Made in USA juin 2017

Au printemps 2016, j’ai rejoint une troupe de comédiens anglophones à Paris, The Big Funk Company.
Tous les deux mois notre joyeuse équipe de professionnels concocte et propose une nouvelle édition de American Sundays.

Le public a le plaisir d’y découvrir des pièces New-Yorkaises en un acte (surtitrées en français). C’est également très convivial puisque le spectacle est suivi d’un excellent brunch.

Venez donc me voir au théâtre le dimanche 11 juin avec The Big Funk Company dans une nouvelle pièce d’auteur du Youngblood’s de  l’Ensemble Theatre (New York City).

Théâtre du Gymnase 38 Bd de Bonne Nouvelle 75010 Paris, le  dimanche 11 juin 2017.

11h30 – Billetterie ouverte
12h30 – Début du spectacle
13h45 – Buffet du brunch
TARIF : 25 euros (plein tarif), 22 euros (groupe/étudiant)

 

Aveillan réalise Rodin Divino # Inferno février 2017

Sortie de la premiere film documentaire de Bruno Aveillan, Rodin Divino # Inferno, est prevue en mars 2017.
J’ai eu l’honneur de faire la narration de ce film sous la direction de M. Aveillan et son co-scenariste Zoé Balthus.
Ce n’est que janvier et deja un fait marquant de mon année 2017 !

Kate Walker est dans le studio cet été pour Syberia 3 ! juillet 2016

Je me glisse à nouveau dans la peau de l’avocat new-yorkaise, Kate Walker.

Dans Syberia 3 en anglais, on suit Kate Walker dans la transhumance du peuple Youkol qui s’annonce particulièrement difficile.

Sortie prévu : mars 2017

Sigfox | Make Things Come Alive avril 2016

Sigfox a choisi ma voix dynamique et chaleureuse pour faire le lien entre le data et l’humain. Pour révolutionner l’internet des choses avec son réseau global.

Visiter mon nouveau site web pour voir le film.

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Sharon

Merci de choisir dans la liste l'agent artistique qui représentera l'artiste et répondra à votre demande de booking.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !