RETOUR EN STUDIO AVEC LES PRECONISATIONS SANITAIRES PARTAGEES AVEC LES PRODUCTIONS SON (SPSP) et LES AGENCES DE COMMUNICATION (AACC)

LESVOIX.FR (l’Association des Comédiens Artistes-Interprètes de la Voix Enregistrée),
s’associe au SPSP (Syndicat des Producteurs de Sons pour la Publicité) pour proposer et co-signer un guide des préconisations sanitaires pour les activités de la productions son pour la publicité durant la crise sanitaire liée au covid-19.
Ce guide est également approuvé par l’AACC (L’Association des Agences-Conseils en Communication).

L’association encourage tous les professionnels du secteur à prendre connaissance de ce document qui pourra les aider à assurer la sécurité de chacun pour la reprise d’activité en présentiel.

ℹ️ Guide sanitaire AACC / SPSP / LESVOIX.FR pour les activités de la production son pour la publicité liée au covid-19 👉 voir le PDF

Si l’enregistrement en présentiel n’est pas possible (raisons de santé, demande de l’employeur, retour au confinement, risques de contamination au Covid-19…) et si les comédiens sont équipés (liaison internet fiable, prise de son de qualité et acoustique validée par le studio), le télétravail doit être privilégié et organisé avec le studio.

 

RECOMMANDATIONS POUR LE RETOUR EN STUDIO :
MON PROPRE MATÉRIEL EN SÉANCE

Nous recommandons aux comédiens voix off de s’équiper de leur propre casque “fermé” ainsi que d’un anti-pop ; utiliser son propre matériel est le premier geste barrière face au Covid.

Le casque fermé est un produit que vous allez garder longtemps : les modèles autour de 120€ sont vraiment notre recommandation, mais nous concevons que c’est aussi un investissement financier qui peut-être compliqué compte tenu de la crise ; c’est pourquoi nous proposons également des modèles moins onéreux.
Concernant l’anti-pop, la plupart des produits sont autour de 15€, par exemple : https://www.thomann.de/fr/km_23956_plopkiller.htm

CASQUES CONSEILLES PAR LES STUDIOS

Casques studios “fermés” de référence :

•  Sony MDR 7506 :
  https://www.univers-sons.com/sony-mdr-7506-p3986.html
  https://www.thomann.de/fr/sony_mdr7506_kopfhoerer.htm
•  Beyerdynamic DT-770 Pro 250
  https://www.univers-sons.com/beyerdynamic-dt-770-pro-250-p27841.html
  https://www.thomann.de/fr/beyerdynamic_dt770pro.htm
•  Ohms Sennheiser HD-25
  https://www.univers-sons.com/sennheiser-hd-25-p49345.html
  https://www.thomann.de/fr/sennheiser_hd_25.htm
  
• Casques “fermés” à moins de 100€ : Prodipe PRO 580, Krk KNS 6400, Sony MDR 7506

CHECK LIST AVANT UNE SÉANCE D’ENREGISTREMENT

Si le télétravail avec les studios pros via SessionLink/ipDTL n’est pas possible, voici nos recommandations:

1️⃣.  Questions à poser :

❄️ CLIMATISATION et/ou sytème de circulation de l’air par recyclage intérieur ?
peut-on la couper ?
(Les systèmes de climatisation ou de circulation de l’air indépendants par pièce avec prise d’air extérieur sont OK)

🗣 EFFECTIFS RÉDUITS
serais-je bien seul en cabine ?
combien de de personnes seront physiquement présentes dans le studio ?

🎏AÉRATION
peut-on prévoir un délai de 15 min pour l’aération entre chaque séance ?

🧽DÉSINFECTION
quelles mesures mises en place ?

🧑‍🚀PROTECTIONS JETABLES
si j’oublie mon matériel, y a-t’il des charlottes de protection (casque / antipop / micro) ?

 

2️⃣. Le comédien peut apporter son propre matériel :

• casque fermé
• adaptateur si besoin
• anti-pop
• stylo
• texte ou tablette
• bouteille d’eau
• masques
• gel hydroalcoolique

➡️ à défaut, le studio désinfecte le matériel et utilise des protections jetables (charlotte pour casque / micro / anti-pop)

 

PENDANT LA SÉANCE

3️⃣. 👋 respecter les gestes barrières et la distanciation sociale (arrivée dans les locaux, installation du matériel et réglage du micro, etc.)

4️⃣. 😷 garder son masque (…sauf pour la prise de voix)

5️⃣. 🧴se désinfecter les mains avec du gel hydroalcoolique

6️⃣. ❄️ Climatisation à recyclage : qu’elle soit bien coupée avant la séance

(Les systèmes de climatisation ou de circulation de l’air indépendants par pièce avec prise d’air extérieur sont OK)

7️⃣. 🎏🍃🌬 Prévoir un minimum de 15 minutes pour ventiler la cabine entre chaque passage (comédien, ingénieur du son)

8️⃣. 🔗 effectifs réduits : le moins de monde possible en séance (DA, ingé son, comédien) 

et un seul comédien par cabine 😉

📡 Si le comédien ne peut pas se déplacer, avoir recours au télétravail (studio pro / prod / agent)

❌ Ne pas se déplacer en studio si vous présentez des symptômes ou si vous avez été en contact avec des cas suspects ! Il s’agit aussi de votre responsabilité.

 

PROPOSITIONS POUR GARANTIR 1 SEULE PERSONNE PAR CABINE

• connecter 1 comédien en studio et 1 comédien en télétravail
• les 2 comédiens à distance (connectés via SessionLink en télétravail)
• 1 comédien par cabine interconectées (si le studio en possède plusieurs)
• à défaut, prévoir une marge de 15 min pour ventiler la cabine si les comédiens enregistrent à la suite

En savoir plus :

• Guide sanitaire retour en studio LES VOIX / SPSP / AACC (enregistrements sonores publicité) [PDF]
• Guide sanitaire FICAM (Doublages)
• COVID-19 : Quelle solution de télétravail déontologique et temporaire pour enregistrer une voix off ?

Aller plus loin :

• comédiens : rejoindre l’association
• prods / studios : demander un accès “pro” au site
• Retrouvez LESVOIX.FR sur les réseaux sociaux
• Instagram @lesvoix_association
• Facebook @association.lesvoix/
• Twitter @les_voix
• Linkedin lesvoix.fr