Virginie Bodin

https://etvoixla.com
Langue maternelle : Français
Mon actu

LA NARRATION DOCUMENTAIRE C’EST COMME MARCHER SUR UNE CRÊTE juillet 2026

Le narration documentaire, c’est comme marcher sur une crête : entre la lecture et l’implication à dose homéopathique, tout en étant dans une constante énergie.

Chaque comédien a sa propre façon de travailler un documentaire.

Certains découvrent l’histoire qu’ils racontent en enregistrant.
Cela a pour effet, je trouve, de conserver un certain recul, une certaine distance voire une spontanéité qui fait le charme de la narration.

 

Une autre façon de faire, est de travailler le texte en amont de l’enregistrement et je suis plutôt de celle-là !

J’aime me préparer à cet exercice qui demande énormément de concentration tout au long de la séance (qui dure 2h30 à 3h pour un 52mn quand on est aguerri ! Si non, on compte en moyenne 3h30).

 

Généralement une semaine avant l’enregistrement, je demande le film avec la voix-témoin ainsi que le texte. Cela permet de regarder le docu comme une spectatrice lambda et de découvrir l’écriture, la progression narrative, les informations importantes à mettre en avant, les enjeux du récit, les noms compliqués, les pièges de prononciation.

C’est important pour moi de savoir de quoi je parle : je peux emmener (inconsciemment) le téléspectateur à la morale concluante du film.
D’ailleurs, j’ai remarqué que le fait de préparer mon texte rend la narration plus « ancrée » : pas étonnant, je connais déjà toutes les informations et l’histoire !

Et puis, travailler sa narration permet aussi un gain de temps considérable le jour de la séance : je fais moins de reprises.

Il n’y a pas de méthode miracle pour faire une narration documentaire ; l’essentiel est qu’un comédien se sente à l’aise avec la sienne et que l’on captive l’auditoire !

Pour vous dire, j’ai mis 10 ans à trouver la mienne au fil des expériences !

😉

Ma démo complète sur etvoixla.com

En savoir plus
Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

RÉFÉRENCES : TF1, France Info, Parfum Carolina Herrara, Manomano.fr, Thelem Assurances, Teisseire

Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

RÉFÉRENCES : TF1, France Info, Parfum Carolina Herrara, Manomano.fr, Thelem Assurances, Teisseire

Mes derniers ajouts
Narration documentaireÉmission TVVoix-off publicité
Mon mp3 à la une
L’HISTOIRE DE L’AUTOROUTE A6-A7
NATURELLE, NARRATIVE
Narration documentaire

Voix-off publicité

  • ROCHE BOBOIS
    NATURELLE, ÉLÉGANTE
  • THÉLEM ASSURANCES
    NATURELLE, POSITIVE, SOURIANTE
  • PARFUMS CAROLINA HERRERA
    ÉLÉGANTE, SUAVE, SENSUELLE
  • DEUTSCH GRAMMOPHON
    CONFIDENTIELLE, ÉLÉGANTE, SOBRE
  • COLOSSAL MAYBELLINE NEW YORK
    NATURELLE, SOURIANTE, ÉLÉGANTE
  • ORANGE
    DOUCE, TENDRE, SOURIANTE
  • HEMA
    MALICIEUSE, SOURIANTE, ÉVIDENTE
  • CONFORAMA
    ENJOUÉE, ENTHOUSIASTE, SOURIANTE
  • LA DOUCEUR (PRODUCTION PERONNELLE)
    DOUCE, TENDRE, CALME
  • ÉDITIONS GALLMEISTER
    SÉRIEUSE, TENDUE, ENIGMATIQUE
  • FRANCE ALZHEIMER
    RETENUE, RESPECTUEUSE, SENSIBLE
  • MANO MANO.FR
    MALICIEUSE
  • MEDLEY
    Naturelle
  • GLENDFIDDICH WHISKY
    ENIGMATIQUE
  • HARMONIE MUTUELLE
    RASSURANTE, RECONFORTANTE, DOUCE
  • SCHOLL
    Légère, ingénue, malicieuse
  • BLUSH NUDE MAYBELLINE NEW YORK
    ELEGANTE, LANGOUREUSE, SEDUCTRICE
  • NARTA
    SOURIANTE, FRAICHE, DYNAMIQUE
  • EDITIONS GRASSET
    NATURELLE, SERIEUSE

Narration documentaire

  • OASIS (ARTE)
    NARRATIVE, NATURELLE, POSÉE
  • SAGA NOAH (FRANCE 4) – COMM
    NARRATIVE, SOLENNELLE, ENJEU
  • DOGS WITHE AN I.Q (FRANCE 5)
    Narrative, souriante
  • BELLES ET REBELLES
    NARRATRICE, SOURIANTE, PERSONNAGE
  • RITUELS (ARTE) – COMM
    NARRATIVE, SOLENNELLE
  • RITUELS (ARTE) – PRÉ GEN
    NARRATIVE, SOLENNELLE
  • SAGA NOAH – COMM DE FIN – (FRANCE 4)
    NARRATIVE, POSÉE, NATURELLE
  • FAST FASHION (ARTE)
    NARRATION
  • QUAND L’EUROPE S’ENFLAMME (ARTE)
    NARRATIVE
  • LE POUVOIR DES CARESSES (ARTE)
    NARRATION
  • DES MONUMENTS ET DES HOMMES (ARTE)
    Naturelle et neutre
  • LES GIRAFES (FRANCE 5)
    Naturelle, Narrative
  • HISTOIRE D’OPÉRA (ARTE)
    ARTE
  • CANCER, UNE BIOGRAPHIE (ARTE)
    ARTE

Institutionnel

  • FFGYM
    JEUNE, ENTHOUSIASTE, DYNAMIQUE
  • BANQUE POPULAIRE ALSACE LORRAINE CHAMPAGNE
    INFORMATIVE, SOURIANTE, EXPLICITE
  • MAAF
    EXPLICATIVE, NEUTRE, SOURIANTE
  • GENERALI
    EXPLICATIVE
  • DS AUTOMOBILES
    EXPLICATIVE
  • BRUGEL
    EXPLICATIVE
  • BANQUE BCVs
    EXPLICATIVE
  • BAM SAFETY
    EXPLICATIVE
  • WELOOP
    Enthousiaste
  • SECURITAS
    EXPLICATIVE
  • INFRABEL
    EXPLICATIVE
  • INSEEC U
    EXPLICATIVE
  • DALKIA INTREXION
    EXPLICATIVE
  • SANOFI AVENTIS
    NARRATRICE

Émission TV

  • UN DIMANCHE À LA CAMPAGNE
    NATURELLE, NARRATIVE
  • 2000 – 2020 : 20 ANS D’IMAGES INOUBLIABLES (FRANCE 2)
    NARRATIVE
  • LA COP 21 (TMC)
    JOURNALISTIQUE, NEUTRE, NARRATRICE
  • AGENDA SPECTACLE (TF1)
    SOURIANTE, NATURELLE, DYNAMIQUE
  • TOMETTES ET PAMPILLES (W9)
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE
  • LA BELLE HARANGUE (FRANCE 4)
    SOURIANTE, BIENVEILLANTE, SYMPATHIQUE
  • L’ATELIER DÉCO (FRANCE 2)
    COMMENTAIRE
  • FUTURMAG (ARTE)
    NARRATIVE

Bande-annonce

  • RESPECT (FILM CINÉMA)
    ÉLÉGANTE, CLASSE, NATURELLE
  • COEURS VAILLANTS (FILM CINÉMA)
    NATURELLE, POSÉE, POSITIVE
  • PAR INSTINCT (FILM CINÉMA)
    GRAVE, TENDUE, SOLENNELLE
  • HECTOR ET LA RECHERCHE DU BONHEUR (FILM CINÉMA)
    JOYEUX, SOURIANT, POSÉE
  • GRAND REPORTAGE TF1 (B.A)
    NATURELLE, NEUTRE, SOURIANTE
  • SOMMAIRE SOIRÉE TF1 (B.A)
    CALME, POSÉE, SOURIANTE
  • CLEM TF1 (SPOT RADIO)
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • CLEM TF1 (B.A)
    DOUCE, TENDRE, SOURIANTE

Voice-over

  • LES MAÎTRES DES ABEILLES
    NATURELLE
  • SAQQUARAH LES MOMIES OUBLIÉES (RMC DÉCOUVERTES)
    ARCHÉOLOGUE, SCIENTIFIQUE
  • PLANÈTE CHEFS : JAPON
    MÈRE
  • SUR LES TOITS DES VILLES : BERLIN
    NATURELLE, CALME
  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Katsuko Hikichi)
    ARTE
  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Tomoko)
    ARTE

Billboard

  • FESTINA
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • FERME DU CBD
    DOUCE, CALME
  • KRYS
    Elegante
  • MARS
    Souriante, légère

Comédie

  • LA TÉTINE DE NINA
    NINA ET SA MAMAN
  • LE MONTESPAN DE JEAN TEULÉ
    PERSONNAGES ET NARRATRICE
  • LE PARISIEN
    ÉPOUSE DÉSABUSÉE, FATIGUÉE, EXCÉDÉE, RETENUE
  • LES SIMS
    REVEUSE, EXALTÉE, DYNAMIQUE
  • LA SUISSE NATURELLEMENT
    EPOUSE, LÉGER, JOYEUX, COMIQUE

Signature

  • P&G
    MATERNELLE, TENDRE, SOURIANTE

Doublage

  • VOLKSWAGEN
    SÉDUCTRICE, DOUCE, MUTINE

E-Learning

  • 1001 CLÉS
    MOTIVANTE, SOURIANTE, DYNAMIQUE
  • GUESS
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE

Jeux vidéo

  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    Killeuse puis inquiète
  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    menaçante, froide, ironique

Audioguide

  • THE GARDEN MUSEUM OF LONDON
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE
  • LE CHÂTEAU DE VERSAILLES
    Informative, droite
  • YSL
    NATURELLE, SOURIANTE, POSEE

Répondeur

  • MUTUELLE GÉNÉRATION
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • ARKEMA
    Droite, souriante

Voix intérieure

  • J’SUIS HEUREUX AINSI (PRODUCTION PERSONNELLE)
    DÉTACHÉE, COOL, BIEN

Journaliste

  • ADEME
    JOURNALISTIQUE, INTERVIEWEUSE, DROITE

Démo produit / Tutoriel

  • BOUYGUE TELECOM DÉMÉNAGEMENT
    SOURIANTE, POSÉE, EXPLICATIVE
  • BOUYGUES TELECOM CLÉ 4G
    EXPLICATIVE, SOURIANTE, POSÉE
  • BLACK OPIUM YSL
    ÉLÉGANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE, SOURIANTE

Podcast

  • GUERLAIN, LA 5È GÉNÉRATION
    NATURELLE, NARRATIVE
  • LA COMMUNICATION NON VIOLENTE
    EXPLICATIVE, NEUTRE
  • VITALITÉ : LE GLUCOSE
    ANIMATRICE, NATURELLE, JOURNALISTE
  • LA VIE DE SOEUR SOURIRE
    NATURELLE, NARRATIVE
  • L’HISTOIRE DE TÉTÉ MICHEL KPOMASSIE
    NATURELLE, NARRATIVE

Mes vidéos

MEDLEY 2022
  • MEDLEY 2022
  • MANO MANO.FR
  • DÉMO DOCUMENTAIRE • 2021
  • BANDES-ANNONCES • TF1
  • DÉMO CORPORATE • 2021

Mes actualités

GRAND MAL M’A PRIS ! août 2022

ÉCOUTER ICI
Petite anecdote sur cette séance…
J’ai été convoquée à cet enregistrement sans savoir de quel livre il s’agissait dans cet publicité. La personne ne m’avait pas non plus précisé que j’allais enregistré en duo !
Me voilà donc arrivée un bon matin à la Maison de la Radio, la fleur au dent !
Et je vois que dans la cabine s’installe aussi un homme. Je me dis en mon for intérieur « tiens je n’ai jamais bossé avec ce comédien, je ne le connais pas ».
Quelques minutes avant de commencer, j’entends que cette personne répète son texte avec un ton journalistique. J’en déduis qu’il s’agit donc… d’un journaliste !
Et puis en échangeant avec lui, je m’aperçois qu’il était l’auteur de ce livre mais aussi l’une des grandes voix de France Inter, (la première radio écoutée en France)
Honte honte honte ! J’écoute peu la radio depuis que je n’en fais plus (6h d’antenne par jour, ça vous vaccine !).
Finalement, je lui ai avoué que je ne le connaissais pas et il n’a absolument pas été véxé ! Bien au contraire, je crois que ça l’a même amusé ! 1.000 excuses Ali !

Ps. Je l’ai écouté et les sujets dont il traite sont hyper interessants ! Très bonne émission ! #JeDescendsDeMaPlanète

Grand bien vous fasse présenté par Ali Rebeihi sur France Inter, du Lundi au Vendredi 10h-11h

Encore plus de MP3 sur mon site https://etvoixla.com 

En savoir plus

UNE OASIS APRÈS LE DÉSERT DU CONFINEMENT avril 2022

Une série de 5 magnifiques films dont ce premier épisode a été enregistré 3 semaines avant le premier confinement. Il a fallu attendre 1 an et demi pour pouvoir enregistrer le second ! Une longue traversée du désert en quelque sorte !
Comme quoi il faut toujours avoir espoir de voir la vie ré apparaître 😉
Bref, quel plaisir cette narration, quel plaisir de raconter ces histoires qui nous rendent tout petit.  Sans oublier ce qui ne se voit pas quand on est en train de regarder la télé : le fameux travail d’équipe et travailler avec celle de ZED (Floran, Bénédicte, Amandine et tous les réalisateurs de ces documentaires) est un plaisir comm à chaque fois 🙂 Bonne humeur et soucis du travail bien fait :  c’est ça qui ressource après toute cette période !

Diffusion documentaire OASIS sur ARTE 
– Maroc : Dimanche 10 Avril  en access prime time 20h15 + autres diffusions programmées
– Oman :  Dimanche 24 Avril en access prime time 20h15, Lundi 25 Avril à 17h + autres diffusions programmées
– Émirats Arabes Unis : Mardi 26 et Mercredi 27 Avril à 17h
– Mexique : Mercredi 4 Mai à 17h

Toute ma démo est sur https://etvoixla.com

En savoir plus

ÊTRE UTILE septembre 2021

Quand on m’a demandé de faire la voix off de ce film, j’ai dit oui tout de suite.
La raison première est le sentiment de me sentir utile, de mettre ma voix au service d’une cause qui nous touche tous (de près ou de loin).

L’agence, le producteur et le compositeur m’ont fait entièrement confiance.
Leur seule parole a été : « tu as une voix rassurante et c’est ce que nous aimons ; France Alzheimer aussi t’a choisi pour cela ».

A la lecture du script et à l’écoute de la musique, l’intention première qui m’est naturellement venue est la sincérité mélangée à de la retenue et une certaine humilité, profonde.
J’ai alors enregistré plusieurs prises pour trouver le juste équilibre, subtile pour compléter ce très beau film et la musique qui l’embrasse parfaitement.
Les 3 ne font qu’un et font résonance.

Voilà ce que j’avais a vous confier.
La fierté que ma voix puisse aider des gens.
La fierté d’y avoir mis tout mon Coeur…

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Virginie

Contactez directement l'artiste via le formulaire ci-dessous.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !