Virginie Bodin

https://etvoixla.com
Langue maternelle : Français
Mon actu

UNE OASIS APRÈS LE DÉSERT DU CONFINEMENT avril 2022

Une série de 5 magnifiques films dont ce premier épisode a été enregistré 3 semaines avant le premier confinement. Il a fallu attendre 1 an et demi pour pouvoir enregistrer le second ! Une longue traversée du désert en quelque sorte !
Comme quoi il faut toujours avoir espoir de voir la vie ré apparaître 😉
Bref, quel plaisir cette narration, quel plaisir de raconter ces histoires qui nous rendent tout petit.  Sans oublier ce qui ne se voit pas quand on est en train de regarder la télé : le fameux travail d’équipe et travailler avec celle de ZED (Floran, Bénédicte, Amandine et tous les réalisateurs de ces documentaires) est un plaisir comm à chaque fois 🙂 Bonne humeur et soucis du travail bien fait :  c’est ça qui ressource après toute cette période !

Diffusion documentaire OASIS sur ARTE 
– Maroc : Dimanche 10 Avril  en access prime time 20h15 + autres diffusions programmées
– Oman :  Dimanche 24 Avril en access prime time 20h15, Lundi 25 Avril à 17h + autres diffusions programmées
– Émirats Arabes Unis : Mardi 26 et Mercredi 27 Avril à 17h
– Mexique : Mercredi 4 Mai à 17h

Toute ma démo est sur https://etvoixla.com

En savoir plus
Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

RÉFÉRENCES : RTL, TF1, MAYBELLINE NEW YORK, NARTA, P & G, HARMONIE MUTUELLE, BARILLA

Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

RÉFÉRENCES : RTL, TF1, MAYBELLINE NEW YORK, NARTA, P & G, HARMONIE MUTUELLE, BARILLA

Mes derniers ajouts
Émission TVBande-annonceNarration documentaire
Mon mp3 à la une
FRANCE ALZHEIMER
RETENUE, RESPECTUEUSE, SENSIBLE
Voix-off publicité

Voix-off publicité

  • PARFUMS CAROLINA HERRERA
    SENSUEL
  • MANO MANO.FR
    MALICIEUSE
  • MEDLEY 2021
    Naturelle
  • GLENDFIDDICH WHISKY
    ENIGMATIQUE
  • HARMONIE MUTUELLE
    RASSURANTE, RECONFORTANTE, DOUCE
  • SCHOLL
    Légère, ingénue, malicieuse
  • MAYBELLINE NEW YORK
    ELEGANTE, LANGOUREUSE, SEDUCTRICE
  • NARTA
    SOURIANTE, FRAICHE, DYNAMIQUE
  • EDITIONS GRASSET
    NATURELLE, SERIEUSE
  • BARILLA
    TENDRE, DOUCE
  • NEGRITA
    GOURMANDE, JOYEUSE, ENJOUÉE

Institutionnel

  • GENERALI
    EXPLICATIVE
  • DS AUTOMOBILES
    EXPLICATIVE
  • BRUGEL
    EXPLICATIVE
  • BANQUE BCVs
    EXPLICATIVE
  • BAM SAFETY
    EXPLICATIVE
  • WELOOP
    Enthousiaste
  • SECURITAS
    EXPLICATIVE
  • INFRABEL
    EXPLICATIVE
  • INSEEC U
    EXPLICATIVE
  • DALKIA INTREXION
    EXPLICATIVE
  • SANOFI AVENTIS
    NARRATRICE

Narration documentaire

  • FAST FASHION (ARTE)
    NARRATION
  • QUAND L’EUROPE S’ENFLAMME (ARTE)
    NARRATIVE
  • LE POUVOIR DES CARESSES (ARTE)
    NARRATION
  • DES MONUMENTS ET DES HOMMES (ARTE)
    Naturelle et neutre
  • LES GIRAFES (FRANCE 5)
    Naturelle, Narrative
  • HISTOIRE D’OPÉRA (ARTE)
    ARTE
  • CANCER, UNE BIOGRAPHIE (ARTE)
    ARTE
  • DOGS WITHE AN I.Q (FRANCE 5)
    Narrative, souriante

Émission TV

  • 2000 – 2020 : 20 ANS D’IMAGES INOUBLIABLES (FRANCE 2)
    NARRATIVE
  • L’ATELIER DÉCO (FRANCE 2)
    COMMENTAIRE
  • FUTURMAG (ARTE)
    NARRATIVE

Bande-annonce

  • CLEM (TF1)
    DOUCE, TENDRE, SOURIANTE
  • THE MENTALIST (TF1)
    Ironique, souriante
  • TF1 (Sommaire soirée)
    CALME, POSÉE, SOURIANTE

Voice-over

  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Katsuko Hikichi)
    ARTE
  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Tomoko)
    ARTE

Billboard

  • KRYS
    Elegante
  • MARS
    Souriante, légère
  • NIKON
    NATURELLE, POSEE

Comédie

  • LES SIMS
    REVEUSE, EXALTÉE, DYNAMIQUE
  • LA SUISSE NATURELLEMENT
    EPOUSE, LÉGER, JOYEUX, COMIQUE

Jeux vidéo

  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    Killeuse puis inquiète
  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    menaçante, froide, ironique

Audioguide

  • LE CHÂTEAU DE VERSAILLES
    Informative, droite
  • YSL
    NATURELLE, SOURIANTE, POSEE

Répondeur

  • ARKEMA
    Droite, souriante
  • BEGHIN SAY
    SOURIANTE, NATURELLE, DYNAMIQUE

Mes vidéos

MANO MANO.FR
  • MANO MANO.FR
  • 2000-2020 : 20 ANS D'IMAGES INOUBLIABLES • FRANCE 2
  • DÉMO DOCUMENTAIRE • 2021
  • BANDES-ANNONCES • TF1
  • DÉMO CORPORATE • 2021

Mes actualités

MA QUÉ ! septembre 2016

C’est la première fois en 30 ans de carrière que j’ai souhaité très fort en moi la non diffusion de ma voix sur les antennes !
La raison ? Une direction artistique demandée par un client Italien qui ne parlait pas un mot de Français et qui ne connaissait pas la musicalité de notre Langue.
Sa volonté était que la Comédienne voix off Française de son film publicitaire parlât comme le Comédien voix off Italien.
Résultat : mon interprétation était dissonante, fausse, caricaturale, exagérée, et surtout ridicule !

Ce qui m’amène à dire que chaque Langue à sa propre musicalité, sa propre mélodie composée d’intonations. Ces intonations sont directement reliées à ce que l’on veut dire, connoter, nuancer ou accentuer par des mots qui expriment des sentiments et des intentions.
Et pour que le discours soit naturel, fluide, il faut vivre la Langue, la pratiquer, l’accueillir en soi, la ressentir.

La même phrase (ayant les mêmes intentions) dite en Italien n’aura pas la même mélodie qu’en Français. C’est culturel, c’est ainsi, et vive les différences !

Ma voix n’a pas été retenue (ouf).
C’est la version masculine qui lui a été préférée (croyez-moi ça ne m’a pas dérangé) !
Et là encore, allez donc comprendre : la même D.A jouée par une voix off masculine était beaucoup plus crédible que la voix off féminine !

Ma qué ma qué y’avais pou t’être oublié dé youer avec les mains :o)

En savoir plus

J.O RIO 2016 juillet 2016

Fière d’être la voix Française de P&G (Procter et Gamble) et de ce très beau film à l’occasion des J.O de Rio.
Frissons et larmes💧garantis.

En savoir plus

LA SINCÉRITÉ DANS LA VOIX juin 2016

J’ai récemment participé à l’émission de Flavie Flament sur RTL,
« On Est Fait Pour S’entendre » dont le thème était « Que révèle notre voix ? ».
L’ORL et phoniatre Jean Abitbol, l’imitateur Michael Gregorio et
le comédien Jean-Claude Donda  y étaient invités.
L’émission a beaucoup plu tant le sujet était passionnant et varié.
Pour l’écouter, cliquer ICI 

Tous les jours je travaille avec ma voix : d’une part en parlant en direct
aux auditeurs de RTL, et d’autre part en enregistrant des textes destinés
à divers publics.
A l’inverse de la « voix in » qui est à l’image, parler en « voix off » (hors de la vue)
en montre plus qu’on ne le pense…
La voix est comme le regard. Elle reflète l’âme, le caractère, la Vérité d’une personne.
Quand je m’adresse aux auditeurs (et aussi dans ma vie de tous les jours !)
je suis sincère, honnête, vraie, moi-même, avec cette envie profonde
de partager un réconfort, un brin d’humour, une bonne humeur.
Et tout cela grâce à 2 petites cordes qui véhiculent ma personnalité, mes intentions, mes émotions.

Parce que la voix c’est le corps, le corps c’est soi, et soi ce sont des sentiments.

Des sentiments que les yeux ne peuvent pas voir, mais qui se captent
avec les oreilles, une sensibilité, un ressenti qui ne trompent jamais.
Car quand on parle avec un sentiment sincère, on déclenche chez autrui
un sentiment sincère, quel qu’il soit.
Là passe la Vérité. Par le Coeur.

Quand on me demande d’être la voix off féminine d’une publicité ou d’un programme télé
par exemples, l’exercice est le même tout en ne l’étant pas.
Ce qui diffère, c’est l’enregistrement du discours.
On ne s’adresse pas de la même manière à quelqu’un s’il est présent ou pas.
Remarquez donc la manière avec laquelle vous laissez un message
sur le répondeur d’un ami … Peut-être pas de la même façon que s’il était devant vous.

La comédienne voix off et l’animatrice que je suis font donc bon ménage.
En direct ou en « enregistré », c’est par le biais de l’empathie et de la sincérité
que le message touche celui qui l’écoute.

Tout mon travail sur  https://etvoixla.com

En savoir plus

LES RENCONTRES LES VOIX.FR AVEC JEAN DUJARDIN, RICHARD DARBOIS, PATRICK POIVEY, JACQUES FRANTZ mai 2016

Dans le cadre du nouveau rendez-vous sonore de LES VOIX.FR , j’ai été profondément
heureuse de faire rencontrer JEAN DUJARDIN aux 3 comédiens de doublage RICHARD DARBOIS (voix de Harrison Ford, Patrick Swayze), JACQUES FRANTZ (voix de Mel Gibson, Robert de Niro), PATRICK POIVEY (voix de Bruce Willis), membres de LES VOIX.FR (qui représente en France le métier de comédien voix off professionnel), dont je suis membre également et aussi Chargée de Communication bénévole.

Jacques Frantz, Francine Baudelot – Présidente de l’Association LES VOIX.FR,
Jean Dujardin et moi, entrain d’expliquer le texte d’ « Ozon Emergency » avant l’enregistrement. 

Avant de contacter Jean Dujardin, ma petite voix m’avait dit :
« Virginie, prends bien conscience de la masse de travail que ça va représenter… »
« Oui je sais, je mesure la tâche, mais j’ai très envie de le faire ! »
15 jours après, Jean nous répondait favorablement.
Et mon intuition avait raision : j’ai vécu 2 mois vraiment intenses, passionnants, pendant lesquels ce projet m’a possédé jours et nuits.
Je me suis même mise mise entre parenthèses pour faire les choses bien.

 


Patrick Poivey, Jean Dujardin, Jacques Frantz,
moi, Richard Darbois, Francine Baudelot
Moment inoubliable

Un évènement à organiser de A à Z, des vidéos à écrire et à réaliser, une équipe à coordonner, une Communication à mettre en place (médias, réseaux sociaux, mailing).
Et justement, grâce à une super équipe de bénévoles, (et membres de LES VOIX.FR) et à la confiance que m’a fait le Bureau de l’Association, ce projet a trouvé le succès à la mesure de ces 4 grands comédiens que l’on admire toutes et tous.

 


Richard Darbois, Patrick Poivey, Jacques Frantz, Jean Dujardin
,
après l’enregistrement.
4 amis. Regardez leurs visages heureux !

© Photos Thierry Gromik

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !