Virginie Bodin

https://etvoixla.com
Langue maternelle : Français
Mon actu

LA NARRATION DOCUMENTAIRE C’EST COMME MARCHER SUR UNE CRÊTE juillet 2026

Le narration documentaire, c’est comme marcher sur une crête : entre la lecture et l’implication à dose homéopathique, tout en étant dans une constante énergie.

Chaque comédien a sa propre façon de travailler un documentaire.

Certains découvrent l’histoire qu’ils racontent en enregistrant.
Cela a pour effet, je trouve, de conserver un certain recul, une certaine distance voire une spontanéité qui fait le charme de la narration.

 

Une autre façon de faire, est de travailler le texte en amont de l’enregistrement et je suis plutôt de celle-là !

J’aime me préparer à cet exercice qui demande énormément de concentration tout au long de la séance (qui dure 2h30 à 3h pour un 52mn quand on est aguerri ! Si non, on compte en moyenne 3h30).

 

Généralement une semaine avant l’enregistrement, je demande le film avec la voix-témoin ainsi que le texte. Cela permet de regarder le docu comme une spectatrice lambda et de découvrir l’écriture, la progression narrative, les informations importantes à mettre en avant, les enjeux du récit, les noms compliqués, les pièges de prononciation.

C’est important pour moi de savoir de quoi je parle : je peux emmener (inconsciemment) le téléspectateur à la morale concluante du film.
D’ailleurs, j’ai remarqué que le fait de préparer mon texte rend la narration plus « ancrée » : pas étonnant, je connais déjà toutes les informations et l’histoire !

Et puis, travailler sa narration permet aussi un gain de temps considérable le jour de la séance : je fais moins de reprises.

Il n’y a pas de méthode miracle pour faire une narration documentaire ; l’essentiel est qu’un comédien se sente à l’aise avec la sienne et que l’on captive l’auditoire !

Pour vous dire, j’ai mis 10 ans à trouver la mienne au fil des expériences !

😉

Ma démo complète sur etvoixla.com

En savoir plus
Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

RÉFÉRENCES : TF1, France Info, Parfum Carolina Herrara, Manomano.fr, Thelem Assurances, Teisseire

Entre le métier de comédienne et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur.

 Ma démo voix sur etvoixla.com


Entre le métier de comédienne voix off et moi, ce n'est pas une histoire de voix. C'est une histoire de Coeur. Une évidence depuis ma petite enfance et qui s'est avérée à l’âge de 14 ans, à l’époque des radios libres, par hasard, lorsque la radio est venue à moi. Mais est-ce un hasard ?
Animatrice dans des radios locales puis régionales c’est à 20 ans que j'enregistre ma première voix off pour une pub télé. Ce qui me motive pour décrocher un BTS communication et publicité, et ainsi rejoindre Paris pour l'antenne d'une filiale de Rire & Chansons.
Parallèlement en 1996, je m'inscris à un cours de théâtre et je suis sélectionnée pour être la nouvelle voix féminine de l'habillage de Chérie Fm. Puis une saison sur Nostalgie en tant qu’animatrice et intervieweuse.
Jusqu'au 6 Septembre 1998, jour où je touche à mon étoile. RTL.
J’y étais Speakerine et je suis fière d’avoir appartenu à sa voie lactée...
Les années 2000, elles, me révèlent à l'écriture, celle de textes de chansons, de textes pour la radio, pour la production audiovisuelle.
Une autre vocation : femme de paroles.
En 2010, je co fonde l’Association professionnelle nationale des comédiens artistes-interprètes de la voix enregistrée : Les Voix.fr. Je devais bien cela à mon métier.
Un métier dans lequel je m’amuse, par lequel je m’épanouis et qui me fait rencontrer tous les jours des gens nouveaux (clients, agences, producteurs, ingénieurs du son, directeurs artistiques). Un métier qui me fait participer à des projets atypiques, créatifs, passionnants et qui me permet de jouer plusieurs personnages : voix off d’une femme au naturel, voix off d’une maman tendre, celle d’une femme sensuelle, voix off d’une working-girl affirmée.
Il m’a donc fallu tout ce temps-là pour exercer mon métier, au hasard des castings.
Mais est-ce un hasard ?
Peut-être qu'on attire à soi ce qu’il y a de plus sincère en soi ?
Il suffit juste d'écouter sa petite voix.
Il suffit juste d'écouter son Coeur.
Je vous en donne ma parole.


Virginie

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

RÉFÉRENCES : TF1, France Info, Parfum Carolina Herrara, Manomano.fr, Thelem Assurances, Teisseire

Mes derniers ajouts
Narration documentaireÉmission TVVoix-off publicité
Mon mp3 à la une
L’HISTOIRE DE L’AUTOROUTE A6-A7
NATURELLE, NARRATIVE
Narration documentaire

Voix-off publicité

  • ROCHE BOBOIS
    NATURELLE, ÉLÉGANTE
  • THÉLEM ASSURANCES
    NATURELLE, POSITIVE, SOURIANTE
  • PARFUMS CAROLINA HERRERA
    ÉLÉGANTE, SUAVE, SENSUELLE
  • DEUTSCH GRAMMOPHON
    CONFIDENTIELLE, ÉLÉGANTE, SOBRE
  • COLOSSAL MAYBELLINE NEW YORK
    NATURELLE, SOURIANTE, ÉLÉGANTE
  • ORANGE
    DOUCE, TENDRE, SOURIANTE
  • HEMA
    MALICIEUSE, SOURIANTE, ÉVIDENTE
  • CONFORAMA
    ENJOUÉE, ENTHOUSIASTE, SOURIANTE
  • LA DOUCEUR (PRODUCTION PERONNELLE)
    DOUCE, TENDRE, CALME
  • ÉDITIONS GALLMEISTER
    SÉRIEUSE, TENDUE, ENIGMATIQUE
  • FRANCE ALZHEIMER
    RETENUE, RESPECTUEUSE, SENSIBLE
  • MANO MANO.FR
    MALICIEUSE
  • MEDLEY
    Naturelle
  • GLENDFIDDICH WHISKY
    ENIGMATIQUE
  • HARMONIE MUTUELLE
    RASSURANTE, RECONFORTANTE, DOUCE
  • SCHOLL
    Légère, ingénue, malicieuse
  • BLUSH NUDE MAYBELLINE NEW YORK
    ELEGANTE, LANGOUREUSE, SEDUCTRICE
  • NARTA
    SOURIANTE, FRAICHE, DYNAMIQUE
  • EDITIONS GRASSET
    NATURELLE, SERIEUSE

Narration documentaire

  • OASIS (ARTE)
    NARRATIVE, NATURELLE, POSÉE
  • SAGA NOAH (FRANCE 4) – COMM
    NARRATIVE, SOLENNELLE, ENJEU
  • DOGS WITHE AN I.Q (FRANCE 5)
    Narrative, souriante
  • BELLES ET REBELLES
    NARRATRICE, SOURIANTE, PERSONNAGE
  • RITUELS (ARTE) – COMM
    NARRATIVE, SOLENNELLE
  • RITUELS (ARTE) – PRÉ GEN
    NARRATIVE, SOLENNELLE
  • SAGA NOAH – COMM DE FIN – (FRANCE 4)
    NARRATIVE, POSÉE, NATURELLE
  • FAST FASHION (ARTE)
    NARRATION
  • QUAND L’EUROPE S’ENFLAMME (ARTE)
    NARRATIVE
  • LE POUVOIR DES CARESSES (ARTE)
    NARRATION
  • DES MONUMENTS ET DES HOMMES (ARTE)
    Naturelle et neutre
  • LES GIRAFES (FRANCE 5)
    Naturelle, Narrative
  • HISTOIRE D’OPÉRA (ARTE)
    ARTE
  • CANCER, UNE BIOGRAPHIE (ARTE)
    ARTE

Institutionnel

  • FFGYM
    JEUNE, ENTHOUSIASTE, DYNAMIQUE
  • BANQUE POPULAIRE ALSACE LORRAINE CHAMPAGNE
    INFORMATIVE, SOURIANTE, EXPLICITE
  • MAAF
    EXPLICATIVE, NEUTRE, SOURIANTE
  • GENERALI
    EXPLICATIVE
  • DS AUTOMOBILES
    EXPLICATIVE
  • BRUGEL
    EXPLICATIVE
  • BANQUE BCVs
    EXPLICATIVE
  • BAM SAFETY
    EXPLICATIVE
  • WELOOP
    Enthousiaste
  • SECURITAS
    EXPLICATIVE
  • INFRABEL
    EXPLICATIVE
  • INSEEC U
    EXPLICATIVE
  • DALKIA INTREXION
    EXPLICATIVE
  • SANOFI AVENTIS
    NARRATRICE

Émission TV

  • UN DIMANCHE À LA CAMPAGNE
    NATURELLE, NARRATIVE
  • 2000 – 2020 : 20 ANS D’IMAGES INOUBLIABLES (FRANCE 2)
    NARRATIVE
  • LA COP 21 (TMC)
    JOURNALISTIQUE, NEUTRE, NARRATRICE
  • AGENDA SPECTACLE (TF1)
    SOURIANTE, NATURELLE, DYNAMIQUE
  • TOMETTES ET PAMPILLES (W9)
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE
  • LA BELLE HARANGUE (FRANCE 4)
    SOURIANTE, BIENVEILLANTE, SYMPATHIQUE
  • L’ATELIER DÉCO (FRANCE 2)
    COMMENTAIRE
  • FUTURMAG (ARTE)
    NARRATIVE

Bande-annonce

  • RESPECT (FILM CINÉMA)
    ÉLÉGANTE, CLASSE, NATURELLE
  • COEURS VAILLANTS (FILM CINÉMA)
    NATURELLE, POSÉE, POSITIVE
  • PAR INSTINCT (FILM CINÉMA)
    GRAVE, TENDUE, SOLENNELLE
  • HECTOR ET LA RECHERCHE DU BONHEUR (FILM CINÉMA)
    JOYEUX, SOURIANT, POSÉE
  • GRAND REPORTAGE TF1 (B.A)
    NATURELLE, NEUTRE, SOURIANTE
  • SOMMAIRE SOIRÉE TF1 (B.A)
    CALME, POSÉE, SOURIANTE
  • CLEM TF1 (SPOT RADIO)
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • CLEM TF1 (B.A)
    DOUCE, TENDRE, SOURIANTE

Voice-over

  • LES MAÎTRES DES ABEILLES
    NATURELLE
  • SAQQUARAH LES MOMIES OUBLIÉES (RMC DÉCOUVERTES)
    ARCHÉOLOGUE, SCIENTIFIQUE
  • PLANÈTE CHEFS : JAPON
    MÈRE
  • SUR LES TOITS DES VILLES : BERLIN
    NATURELLE, CALME
  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Katsuko Hikichi)
    ARTE
  • SUR LES TOITS DES VILLES : TOKYO (Tomoko)
    ARTE

Billboard

  • FESTINA
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • FERME DU CBD
    DOUCE, CALME
  • KRYS
    Elegante
  • MARS
    Souriante, légère

Comédie

  • LA TÉTINE DE NINA
    NINA ET SA MAMAN
  • LE MONTESPAN DE JEAN TEULÉ
    PERSONNAGES ET NARRATRICE
  • LE PARISIEN
    ÉPOUSE DÉSABUSÉE, FATIGUÉE, EXCÉDÉE, RETENUE
  • LES SIMS
    REVEUSE, EXALTÉE, DYNAMIQUE
  • LA SUISSE NATURELLEMENT
    EPOUSE, LÉGER, JOYEUX, COMIQUE

Signature

  • P&G
    MATERNELLE, TENDRE, SOURIANTE

Doublage

  • VOLKSWAGEN
    SÉDUCTRICE, DOUCE, MUTINE

E-Learning

  • 1001 CLÉS
    MOTIVANTE, SOURIANTE, DYNAMIQUE
  • GUESS
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE

Jeux vidéo

  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    Killeuse puis inquiète
  • MASS EFFECT ANDROMEDA
    menaçante, froide, ironique

Audioguide

  • THE GARDEN MUSEUM OF LONDON
    SOURIANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE
  • LE CHÂTEAU DE VERSAILLES
    Informative, droite
  • YSL
    NATURELLE, SOURIANTE, POSEE

Répondeur

  • MUTUELLE GÉNÉRATION
    SOURIANTE, NATURELLE, POSÉE
  • ARKEMA
    Droite, souriante

Voix intérieure

  • J’SUIS HEUREUX AINSI (PRODUCTION PERSONNELLE)
    DÉTACHÉE, COOL, BIEN

Journaliste

  • ADEME
    JOURNALISTIQUE, INTERVIEWEUSE, DROITE

Démo produit / Tutoriel

  • BOUYGUE TELECOM DÉMÉNAGEMENT
    SOURIANTE, POSÉE, EXPLICATIVE
  • BOUYGUES TELECOM CLÉ 4G
    EXPLICATIVE, SOURIANTE, POSÉE
  • BLACK OPIUM YSL
    ÉLÉGANTE, NATURELLE, EXPLICATIVE, SOURIANTE

Podcast

  • GUERLAIN, LA 5È GÉNÉRATION
    NATURELLE, NARRATIVE
  • LA COMMUNICATION NON VIOLENTE
    EXPLICATIVE, NEUTRE
  • VITALITÉ : LE GLUCOSE
    ANIMATRICE, NATURELLE, JOURNALISTE
  • LA VIE DE SOEUR SOURIRE
    NATURELLE, NARRATIVE
  • L’HISTOIRE DE TÉTÉ MICHEL KPOMASSIE
    NATURELLE, NARRATIVE

Mes vidéos

MEDLEY 2022
  • MEDLEY 2022
  • MANO MANO.FR
  • DÉMO DOCUMENTAIRE • 2021
  • BANDES-ANNONCES • TF1
  • DÉMO CORPORATE • 2021

Mes actualités

NARRATION avril 2023

Ce qui est formidable avec ce métier c’est que l’on passe d’un univers à un autre ! Que ce soit pour des voix off de films corporate, d’émissions TV ou des narrations de documentaire, on en apprend tous les jours.
Le documentaire « les Volcans les plus dangereux du monde » me sauve peut-être la vie. En repartant de la séance d’enregistrement, une certitude m’est venue : jamais je n’irai à Naples, logée entre 2 volcans prêts à se réveiller !
Toute ma démo est sur etvoixla.com

 

En savoir plus

MON ACTU DE MARS mars 2023

En ce premier jour, la petite actu de Mars 😉
Récit d’une aventure humaine qui n’a hélas pas décollé.
Une histoire captivante racontée par mon coloc de site (ami de la planète d’à côté) :  Jean-Mars …ooops Jean-Marc Lancelot, comme il sait si bien le faire !
Quant à moi, j’ai fait la voice over de Frances Westall (directrice de recherche du Centre de biophysique moléculaire – CNRS), et présidente de l’EANA (European Astrobiology Network Association)
Qu’est-ce que ça fait du bien d’être une scientifique le temps d’une traduction 😉
A l’opposé de mon univers !

Ma démo complète ?  Sur etvoixla.com

En savoir plus

IL FAUT DE TOUT POUR FAIRE UNE DÉMO ! février 2023

Ma démo complète est uniquement sur lesvoix.fr et sur etvoixla.com




 

En savoir plus

AU SERVICE DES SAGES-FEMMES janvier 2023

Mais quel plaisir d’avoir travaillé pour ce docu-réalité !
Je suis même fière d’avoir été choisie pour raconter la passion, le dévouement des sages-femmes et le quotidien qu’elles vivent. J’avoue que j’avais pleinement conscience de cette mission qui m’était confiée pendant l’enregistrement et j’ai dû à plusieurs reprises canaliser l’émotion qui montait.
Etre à 100% présente dans cette narration a été naturel et spontané ; j’espère que cela s’entend, avec toute la retenue que j’ai pu y mettre aussi. Ce beau métier de sage-femme le mérite tant. Respect.
Merci à l’équipe de la production et particulièrement à Angélique et à Laura : deux très belles rencontres <3

Ma démo complète est sur etvoixla.com

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Virginie

Contactez directement l'artiste via le formulaire ci-dessous.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !