Jamais de ma vie je n’ai été chef de la sécurité d’un vaisseau spatial !
Et bien c’est fait ! Grâce au personnage de Sloane Kelly dans le fameux jeu MASS EFFECT ANDROMEDA.
Quand on m’a annoncé que j’avais été choisie pour jouer ce personnage, j’étais très heureuse et aussi super traqueuse : je ne connaissais pas l’univers des jeux vidéo et je n’avais jamais doublé une guerrière !

Pour la connaître d’avantage ainsi que son environnement, j’ai fait beaucoup de recherches sur internet. ANDROMEDA était alors encore un projet et j’ai mis 3 jours à trouver une photo de Sloane Kelly.
Et puis j’ai demandé à mon neveu de jouer à un des précédents MASS EFFECT pour observer l’ambiance et écouter le travail de doublage.

C’est ainsi que j’ai pu préparer ce rôle et enregistrer en connaissance de cause.

Sloane est une femme tyrannique et tranchante dans ses réactions. Ecoutez l’extrait et vous comprendrez !
En avançant dans le personnage, la direction artistique qui m’était donnée était aussi de laisser passer un rai de sensibilité voire une tristesse cachée : l’armure de la guerrière se fêle au cours du jeu, ce qui la rend, au bout du compte, presque attachante pour les gamers.

L’exercice de jouer un personnage de jeu vidéo est un travail à part entière du dessin animé ou du doublage de film.Le savoir-faire et les conditions de travail ne sont pas les mêmes, non plus. C’est une véritable spécialité dans le métier de Comédien voix off.
Par exemple je n’ai pas travaillé avec l’image, juste avec la version américaine vocale qui me guidait dans les intentions et un timing précis pour que mon débit de parole lui soit identique.
Plusieurs paramètres à maitriser en plus du jeu.

Maintenant j’ai hâte de savoir ce que mon neveu en pense 😉

D’autres voix sur https://etvoixla.com

En Février, une directrice artistique m’a contacté pour savoir si je voulais participer à un casting-voix off pour la narration d’un documentaire animalier sur « Les Girafes » (à venir sur France 5).

Et bien sûr, j’ai accepté parce que :
1°/ je n’ai jamais travaillé avec elle,
2°/ faire la voix off d’un docu : j’adore et surtout sur les girafes!!!
(l’exercice est assez difficile dans les nuances d’intentions, et donc cela rend le travail très intéressant).

Lors de notre conversation téléphonique elle m’annonce, d’un air amusé, qu’elle avait aussi proposé la voix de  Jean-Marc Lancelot (mon coloc de site ET VOIXLÀ) pour un autre documentaire sur « Les Chiens ».
Nous nous sommes dit que seul le hasard allait décider de faire un « strike ET VOIXLÀ » (notre site commun).
La chaîne ayant le dernier mot.

Quelle probabilité avions-nous d’être pris tous les deux ?
Sachant que pour le doc des « Girafes » nous étions 5 comédiens à passer l’essais et pour le doc des « Chiens », ils étaient 4.

A votre avis, qui a été choisi ?

🙂

« Je n’aime pas étaler ma vie privée et encore moins sur le net à la vue d’inconnus. Mais là, je vais faire une exception. »
Ainsi commence mon actualité professionnelle et pour en lire la suite, rendez-vous sur https://etvoixla.com

Narration du documentaire
« Cancer, une biographie »
Arte, Février 2017

Il y a quelques semaines  Thomas Hugues et Sidonie Bonnec ainsi que l’équipe de « La Curiosité Est Un Vilain Défaut »  sur RTL ont préparé un sujet sur « Les voix de votre quotidien ».

Travaillant dans cette station et sachant que j’étais aussi Comédienne voix off, ils m’ont demandé de les aider à la préparation de cette émission et aussi d’y participer. Et c’est donc avec grand plaisir que j’ai accepté.
Vous pouvez écouter cette émission en cliquant ICI

***

Un extrait de mon actualité vocale, et ce film pour Glenfiddich Whisky avec une direction artistique qui m’a emmené dans un registre totalement inédit pour moi.

Tendre et maternelle pour ce film Milupa

Et un film web pour Bouygues Telecom : simplement explicative

D’autres voix sur https://etvoixla.com