Patricia Franchino, comédienne artiste-interprète et voix off.

Mon actu

Voix française de l’expo « Toulouse-Lautrec, créateur d’icônes » avril 2026

À partir du 24 avril à Aix en Provence, au centre d’art Caumont.

https://www.caumont-centredart.com/fr/toulouse-lautrec

Mon métier : faire naitre des images avec plein de sensations dedans. Ma voix ? Votre bouche à oreille.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

Voir la biographie

Ma voix est sans doute déja parvenue jusqu'à vous via les ondes de FIP radio, un espace de liberté sonore où la programmation musicale est le fil qui relie les animatrices - les fipettes- aux auditeurs.

Combien de fois celle-ci m'a-t'elle inspiré une chronique, le choix un poème ? Le direct. Se relire rapidement, ou pas. Rouge dans le studio. Synchro avec réal et ingé-son. Faire corps avec l'intro du morceau comme un surfeur lançant sa planche sur l'eau, épouser un instrumental et son tempo avec les mots, et en ressortir par la bonne boucle. Ressentir à chaque fois cette connexion intense à vous que je ne vois pas plus que vous ne me voyez. Être dans son élément. Grisant.

C'est à vingt-trois ans que je suis entrée au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, dans la classe de Pierre Vial, puis celle de Philippe Adrien, qui allait devenir mon papa de thêatre. Je dois beaucoup aussi à Michel Bernardy, professeur de langage, qui nous a ouvert un monde.

Au thêatre, j'ai eu la chance, entre autres, d'être dirigée par Philippe Adrien, Bernard Sobel, ou encore Georges Lavelli, au cinéma par Pascal Rabaté, Fred Cavayé, Antonin Peretjako, à la télévision par Arnaud Sélignac, Edouard Nieremens, Stéphane Kappes, Etienne Dahenne... En publicité à l'écran par Jamel Debbouze, Josiane Balasko, Alain Corneau, Xavier Gianoli, Jean-Pierre Jeunet...

À France-Culture, coté fictions radio, j'ai été dirigée par Myron Meerson et Cedric Aussir.

Voix-off, je le suis pour du doublage, du voice-over, de la narration de documentaires et de films institutionnels, des audio-guides, des audio-livres, de la fiction audio, du e-learning, des spots publicitaires... à l'aise dans pas mal de registres : comédie, grandes causes, avocate, journaliste, univers enfants, comédie...

Je suis également musicienne (piano, très bon niveau) , photographe portraitiste (https://www.patchino.photo/) et professeure de thêatre-metteuse en scène à Sorano/Vincennes au sein de la compagnie "La fabrique de l'imprévu".

Mots, images, musique, toujours, ensemble ou séparément..

Pour découvrir mon inextinguible amour du récit sous toutes ses formes, le mieux est encore d'écouter mes extraits :-)

Merci pour votre regard. Et bonne écoute !

Pat F

RÉFÉRENCES : FIP, FRANCE-CULTURE, TV5, ARTE, FRANCE Ô, ROCHE-BOBOIS, DARTY, ESSILOR, VINCI, VEOLIA, CAISSE D' EPARGNE, MUCEM, MUSEE JACQUEMART-ANDRE, CITE DU VIN, CAUMONT CENTRE D'ART

AGENT : Charles Neuville - 01 46 27 71 05

Mon métier : faire naitre des images avec plein de sensations dedans. Ma voix ? Votre bouche à oreille.

Voir la biographie

RÉFÉRENCES : FIP, FRANCE-CULTURE, TV5, ARTE, FRANCE Ô, ROCHE-BOBOIS, DARTY, ESSILOR, VINCI, VEOLIA, CAISSE D' EPARGNE, MUCEM, MUSEE JACQUEMART-ANDRE, CITE DU VIN, CAUMONT CENTRE D'ART

AGENT : Charles Neuville - 01 46 27 71 05

50mp3 disponible(s)

Mes derniers ajouts

Voix-off publicitéAudioguideUnivers enfant

Mon mp3 à la une

Toulouse-Lautrec créateur d’icônes, intro / Caumont centre d’art, Aix en Provence

Narratif, clair, chaleureux

Audioguide

Toulouse-Lautrec, créateur d’icônes – sa mère / Caumont centre d’art, Aix en Provence

Sensible, affectueux, intense, doux, clair
Expo Toulouse-Lautrec, le divan japonais

Narratif, clair, souriant, panache
Toulouse-Lautrec, créateur d’icônes, maisons closes / Caumont centre d’art, Aix en Provence.

Narratif, sobre, sujet sensible, bienveillant, douce gravité, clair.
Expo Toulouse-Lautrec, le moulin rouge

Narratif, clair, guide, souriant, panache
Toulouse-Lautrec, créateur d’icônes – confettis / Caumont centre d’art, Aix en Provence

Léger, virevoltant, artistique, clair.
L’oisans aux 4 saisons, l’hiver / Galta, gallerie des trésors alpins, musée de Bourg d’Oisans

Spectacle sensoriel sensibilisant à la faune de la région. Observation, grands espaces, vie sauvage. Lent, clair, doux, pédagogique.
Expo permanente, Le sextant / Musée de la marine-Paris

Navigatrice en action, comédie, démonstration, pédagogique, chaleureux, énergique
Expo permanente, le Danton / Musée de la marine, Paris

Narratif, mission scientifique, historique
William Turner, intro / Musée Jacquemart-André

Accueillant, gracieux, informatif, souriant, clair.
William Turner, voyages / Musée Jacquemart-André

Narration, fluide, classique, élégant, neutre, naturel, historique, sensible, artistique
William Turner, modernité / Musée Jacquemart-André

Clair, pédagogique, lumineux.
Le temps des loisirs, intro / Mucem, Marseille

Guide, clair, explicatif, narratif, souriant
Le temps des loisirs, mystères / Mucem, Marseille

Neutre, narratif, histoire, clair
Le temps des loisirs, moissons / Mucem, Marseille

Doux, naturel, clair, rythmé, informatif, narratif

Voix-off publicité

Roche-Bobois

Premium, naturel, élégant.
Renault, itw / Les idées reçues

journaliste, interview, chaleureux, énergique
Spot-TV_Santé_soignants (extrait)

sensible, grave, sobre
Néoserum / Payot

Soin beauté. Feminité. Dynamisme et douceur. Stimulant, léger, élégant.
Passion outremer / France Ô

Bande-annonce -Spot radio. Voyage, rêve. Souriant, chaleureux.
Ebola / France Ô

Bande-annonce -spot radio. Journalistique. Neutre, grave.
France Inter, expo Zao Wou-ki- (test)

Léger, doux, apaisant
Darty / On en parle

Témoignage cliente SAV (mère de famille) spontanée, satisfaite.
Fondation pour la recherche médicale

urgent, info, grande cause, grave, journalistique

Voice-over

Twist / Arte. La beauté de l’éphémère (compil.)

Affirmé, dynamique, clair, directrice artistique, manager, chef de chantier

Institutionnel

L’intestin irritable, l’action souche. Film médical.

Factuel, scientifique, clair, pédagogique
Véolia a 150 ans

Posé mais dynamique, épopée, histoire, élégant
C.E net / Caisse d’Epargne

Tuto internet. Explicatif, promo, clair, rassurant
Assurance emprunteur /film bancaire

Posé mais dynamique, problématique -solution proposée. Promo, explicatif

Univers enfant

L’Oisans en 4 saisons, l’hiver /Musée alpin Galta

Parcours immersif sensoriel, pour tous les âges, sensibilisant à l'environnement alpin, la vie sauvage, les grands espaces naturels. Observation, doux, lent, pédagogique.
La magie des Obaké/ Lunii. Tanuki et le petit musicien.

Conteuse audio. Dès 3 ans. Facétieux, merveilleux, complice, chaleureux, enveloppant.
La magie des Obaké / Lunii. Kitsuné et la pêcheuse.

Conteuse audio. Dès 3 ans. Comédie, doux, merveilleux, féérique, facétieux, souriant, joyeux, craintif, énervé.

Journaliste

Itw Renault -idées reçues (maquette)

Interview. Dynamique, clair, naturel, chaleureux
Fondation pour la recherche médicale

Journaliste. Grave, rythme rapide, urgent, grande cause.
Ebola / FranceÔ

Journalistique, grave, concerné, important, énergique
Club jazz à FIP / Radiofrance

Animation émission radio jazz.

Testimonial

Darty / On en parle

témoignage cliente (mère de famille), spontanée, satisfaite, naturelle, gaie, douce.
Varilux, Essilor / On en parle

Témoignage testeuse verres, spontanéité, enthousiaste, convaincante

Bande-annonce

Taratata / TV5

Rythmé, rock, passionné
Salvador Allende / TV5

Tragique mais sobre, enquête
Swing / TV5

Complice, souriant, gracieux, espiègle, léger, poétique, charmant, doux
Vénus & Apollon (série) / TV5

Gai, espiègle, chaleureux, enveloppant

Démo produit / Tutoriel

Caisse d’Epargne / C.E NET

clair, informatif, rassurant, promo

Narration documentaire

Eaux origines

Sensibilisation aux enjeux autour de l'eau. Profond, apaisant, fluide, sacré
Le Danton / Musée de la marine, Paris

Film interactif sur l'histoire "du Danton" navire naufragé. Grave, sobre, narratif, historique, factuel, captivant.

Habillage radio

FIP valse

FIP, chaleureux, doux, complice
FIP Sagan_Distel

FIP, chaleureux, doux, complice
Voix FIP du matin, « Notes de café » à 7h10

FIP, chaleureux, doux, complice

E-Learning

Formatrice CNED, version texte

Accueillant, pédagogique, chaleureux, clair, énergique mais posé.
Formatrice Cned, version impro

Impro, spontané, naturel, accueillant, vivant, pédagogique, chaleureux, bienveillant, cadrant