Olivier Jankovic

Langue maternelle : Français
Mon actu

Atelier doublage EICAR avril 2023

Du 08 au 14 mars j’ai animé un atelier d’initiation au doublage au sein de l’école EICAR.
Un vrai plaisir que d’accompagner des jeunes gens en 3ème et 4ème année de cours d’acting dans la découverte de cette discipline exigeante tout à fait complémentaire et enrichissante pour qui veut devenir comédien.
Un grand merci à Mickaël Pernet, responsable pédagogique ainsi qu’à toute l’équipe technique et administrative d’EICAR et aux élèves qui m’ont réservé le meilleur accueil.
Merci également à Patricia Thibault pour son rôle de facilitatrice 😉

En savoir plus

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

Toujours heureux devant un micro, je trouve encore le moyen de vivre de grands bonheurs lorsque je parviens à faire exister ce qui n'était encore que des lignes écrites sur du papier (ou un écran !) cinq minutes auparavant...

RÉFÉRENCES : Double Enrique Murciano dans FBI : Portés Disparus, Matt Leblanc dans Friends' (s 9 et 10) et Barett Foa dans NCIS LA

AGENT : Exclusif - Voix-ci Voix-là - 06 15 75 39 41

Toujours heureux devant un micro, je trouve encore le moyen de vivre de grands bonheurs lorsque je parviens à faire exister ce qui n'était encore que des lignes écrites sur du papier (ou un écran !) cinq minutes auparavant...

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

RÉFÉRENCES : Double Enrique Murciano dans FBI : Portés Disparus, Matt Leblanc dans Friends' (s 9 et 10) et Barett Foa dans NCIS LA

AGENT : Exclusif - Voix-ci Voix-là - 06 15 75 39 41

Mes derniers ajouts
Univers enfantDémo produit / TutorielInstitutionnel
Mon mp3 à la une
Audioguide Dubaï (maquette)
Dynamique, explicatif, chaleureux
Audioguide

Bande-annonce

  • BA « Mortelle randonnée »
    Ironique

Voix-off publicité

  • Pub-télé-Skillz-Belgium-revu-par-Olivier-JANKOVIC
    Dynamique, convaincu
  • Clarins Energy revu par Olivier JANKOVIC
    Charmeur, sensuel
  • Pub Caisse d’Epargne revu par Olivier JANKOVIC
    Convaincant, droit, sérieux, confiant
  • Optic 2000 – Promo Ray Ban
    Vive Joyeuse chaleureuse
  • SPOT RADIO – BRICORAMA
    Promo dynamique
  • Maquette spot TV Fiat 500 Limited Edition
    Enjoué et informatif
  • Spot radio SNCF.COM
    Promo dynamique
  • Spot TV KFC
    Jeune, Dynamique, enthousiaste

Voice-over

  • Voice-over DOC. Space Killer
    Explicatif, rapide
  • SEX AND MUSIC ép.2 De dominées à dominantes
    Naturel
  • Lettre à Maman – Doc – Il était une fois le train
    Naturel
  • Lettre à papa – Doc – Il était une fois le train
    Jeune
  • 03-il-etait-une-fois-le-train-cendrars.mp3
    Voix naturelle

Billboard

  • ZESTO-ACTUECO-IN-PAD
    Posé
  • ZESTO-ACTUECO-OUT-PAD
    Posé
  • Hollywood Mini Mint
    Voix naturelle
  • Golden Fanta IN
    Dynamique et souriant

Narration documentaire

  • NARRATION Doc. Jankovic – Les armes qui ont changé le monde
    Descriptif, sérieux
  • Narration doc « Foule-sous-contrôle »
    Naturel, explicatif
  • DOC CAR HUNTER
    Dynamique, naturel
  • « Les recettes de mes grands-mères »
    Gai, pétillan, malicieux, jeune.

Doublage

  • FBI portés disparus – Enrique Murciano (extrait)
    Dynamique, naturel
  • DOUB FRIENDS Matt Leblanc (extrait)
    Comédie, sitcom

Institutionnel

  • Institutionnel Monnaie locale Nantes (maquette)
    Dynamique, informatif, souriant, modulé, rapide
  • Institutionnel TEVA
    Chaleureux, calme et souriant

Livre audio

  • « La faim du monde » (O. Jankovic)
    Calme, sobre
  • « Les trois mousquetaires » (A.Dumas)
    Sobre, modulé.

Audioguide

  • Audioguide Rome (maquette)
    Souriant, explicatif, chaleureux.

Audio description

  • Audiodescription « Les heures souterraines » téléfilm ARTE
    Neutre, douce et sobre

Univers enfant

  • « De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête » (Wofl Elbruch)
    Vif, ironique, modulé, voix cartoon
  • « Le pudding dingue » Korky Paul, Jeanne Willis
    Vif, investi, modulé

Démo produit / Tutoriel

  • Campagne Decathlon  » L’entretien de vos skis et snowboard à l’Atelier »
    Vif, souriant, explicatif

Mes vidéos

Campagne HILLS nutrition 2023
  • Campagne HILLS nutrition 2023

Mes actualités

Narration documentaire décembre 2020

J’ai eu le plaisir d’assurer la narration du très beau documentaire « Les immortels », réalisé par Basile Gerbaud et diffusé le 27 octobre sur Ushuaïa.

En savoir plus

Campagne Hill’s Nutrition avril 2020

Spots Hill’s destinés au Net que j’ai eu grand plaisir à enregistrer chez Studio Line…

En savoir plus

Info télétravail #Confinement #Télétravail #PenserCollectif avril 2020

Confiné mais équipé pour le télétravail en respectant le circuit habituel : studio, agent, prod/DA.
Je travaille en partenariat avec les professionnels du métier via SessionLink.
Cette solution provisoire mise en place avec les studios professionnels ne concerne pas le doublage.

Merci pour votre attention.

En savoir plus

Adaptation du film « between two ferns : the movie » octobre 2019

Une actualité pas tout à fait vocale mais qui reste dans le champ de nos métiers.

J’ai eu le grand plaisir d’adapter pour Netflix « ENTRE DEUX FOUGÈRES : LE FILM » avec Zach Galifianakis, et inspiré de la série éponyme créée par Zach Galifianakis.

Enregistré en août chez Hiventy Mediadub sous la houlette de Catherine Le Lann.
C’est sorti le 20 septembre !

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !