Jean-Marc Lancelot

https://etvoixla.com
Langue maternelle : Français
Mon actu

Quand la voix témoin devient la voix def juin 2018

Il y a deux mois, l’agence BETC m’appelle pour enregistrer un « animatic » (une maquette en story-board animé pour présenter au client sa future publicité). Généralement, les voix-off des story-board ne sont pas celles du film définitif. La voix de l’animatic est une sorte de “doublure” (s’il fallait la comparer à l’image)

Enregistrer le texte d’un animatic permet également de le caler, le modifier (trop long ou pas assez), de voir ce qu’il rend in situ avec l’image ; et de se rendre compte de l’intention vocale décidée par les créa et le rédacteur du texte. Une maquette quoi ! D’ailleurs pour cette publicité Blédina, la direction était une voix chaude et rassurante, paternelle. Indeed !

Et puis zou, le texte part en présentation client. Les mois passent, jusqu’au jour où l’on m’annonce que mon travail fait pour l’animatic a été gardé pour la version déf.

 

Two months ago the BETC agency contacted me to record an “animatic” (an animated story-board model used to illustrate to a client what their future commercial will look like). Generally speaking, a voice-over used for a story board is not the one used in the final make of a film. The voice used in an animatic serves as trial “stand-in”.

Recording the text for an animatic gives the producer a chance to set the script, make changes to it (lengthen or shorten if necessary), and to see in real life how the text matches up to the images. It also helps define what intention and mood the voice should express depending on what has been decided by the creative and editing teams. It’s an experiment! As a matter of fact, for this Blédina commercial, they were aiming for a warm, reassuring and paternal voice. Well, well, well!

And so, the text was sent to the client for validation. A couple of months go by when one day I’m told that the work I did for the animatic has been selected for the final version.

 

D’autres voix sur https://etvoixla.com

Qui a dit que les rêves ne se réalisaient jamais ?

Ma démo sur https://etvoixla.com


Printemps 1993 - Gien, Loiret – quai de la gare, direction Paris - train de 7h02.
Je m’y vois encore. Mélange de joie et de trac, le cœur battant.
Un moment simple, gravé en moi. Ma première séance.
Mon rêve devient réalité et j'ai du mal à y croire.
Pourtant.
Tout a commencé vers l’âge 10 ans en écoutant la radio, cet univers mystérieux qui inspire mon imaginaire et qui me fascine. C’est à cette époque que, sans en avoir conscience, je trouve ma voie. Quelque part, je savais que j'allais faire de la radio.
En 1981, grâce à la libération des ondes, (et à un gros mensonge sur mon âge, j’avais 14 ans), je fais mes débuts sur la radio locale de ma région, avant d’en devenir le directeur d’antenne. Ce qui m’apprend le sens des responsabilités et le travail en équipe.
Quelques cours de théâtre plus tard, je prends plus d'aisance avec ma voix, j'apprends à la connaître, à la maîtriser, et l’antenne aussi. La radio, c'est comme une scène de théâtre, sauf que le rideau reste toujours baissé!
Et puis la publicité est autorisée sur les radios libres et en 1985 on me demande d’assurer les voix off des pubs locales.
C’est en 1993 que je décide d'envoyer ma démo aux maisons de productions parisiennes pour travailler à l'échelon national. Une semaine après, le téléphone sonne pour l'enregistrement d'une pub télé. Et j’ai pris le train.
Les séances à Paris se faisant de plus en plus nombreuses,l’année 1995 me pousse à être comédien voix off professionnel.
Je prends alors la décision d’arrêter la radio. Quand un rêve laisse sa place à un autre…
Je suis comédien voix off.
Comédien voix off pour la publicité, voix off masculine pour l'habillage d’antenne de radio, voix off d'émissions télé, de bandes annonces, voix off de films corporate, narrateur de documentaires. Et je suis heureux d'avoir fait confiance à l'enfant que j'étais.


Jean-Marc

RÉFÉRENCES : Rmc, TF1, Téva, Les Guignols de Canal +, Le juste prix, Boom, Recherche appartement ou maison, C’est du propre, Colgate, Nintendo, Panasonic, Land rover, Carrefour.

Qui a dit que les rêves ne se réalisaient jamais ?

Ma démo sur https://etvoixla.com


Printemps 1993 - Gien, Loiret – quai de la gare, direction Paris - train de 7h02.
Je m’y vois encore. Mélange de joie et de trac, le cœur battant.
Un moment simple, gravé en moi. Ma première séance.
Mon rêve devient réalité et j'ai du mal à y croire.
Pourtant.
Tout a commencé vers l’âge 10 ans en écoutant la radio, cet univers mystérieux qui inspire mon imaginaire et qui me fascine. C’est à cette époque que, sans en avoir conscience, je trouve ma voie. Quelque part, je savais que j'allais faire de la radio.
En 1981, grâce à la libération des ondes, (et à un gros mensonge sur mon âge, j’avais 14 ans), je fais mes débuts sur la radio locale de ma région, avant d’en devenir le directeur d’antenne. Ce qui m’apprend le sens des responsabilités et le travail en équipe.
Quelques cours de théâtre plus tard, je prends plus d'aisance avec ma voix, j'apprends à la connaître, à la maîtriser, et l’antenne aussi. La radio, c'est comme une scène de théâtre, sauf que le rideau reste toujours baissé!
Et puis la publicité est autorisée sur les radios libres et en 1985 on me demande d’assurer les voix off des pubs locales.
C’est en 1993 que je décide d'envoyer ma démo aux maisons de productions parisiennes pour travailler à l'échelon national. Une semaine après, le téléphone sonne pour l'enregistrement d'une pub télé. Et j’ai pris le train.
Les séances à Paris se faisant de plus en plus nombreuses,l’année 1995 me pousse à être comédien voix off professionnel.
Je prends alors la décision d’arrêter la radio. Quand un rêve laisse sa place à un autre…
Je suis comédien voix off.
Comédien voix off pour la publicité, voix off masculine pour l'habillage d’antenne de radio, voix off d'émissions télé, de bandes annonces, voix off de films corporate, narrateur de documentaires. Et je suis heureux d'avoir fait confiance à l'enfant que j'étais.


Jean-Marc

RÉFÉRENCES : Rmc, TF1, Téva, Les Guignols de Canal +, Le juste prix, Boom, Recherche appartement ou maison, C’est du propre, Colgate, Nintendo, Panasonic, Land rover, Carrefour.

Mes derniers ajouts
Voix-off publicitéÉmission TVComédie
Mon mp3 à la une
Medley Jean-Marc Lancelot
multiple
Voix-off publicité

Bande-annonce

  • Téva – L’auberge espagnole
    Voix neutre
  • Téva – Medley
    Voix complice
  • Une hirondelle a fait le printemps
    Voix complice, chaleureuse, tendre
  • TF1 – Bande-annonce foot
    Voix naturelle

Voix-off publicité

  • BLEDINA
    Voix off masculine rassurante
  • Mal de pierres
    Voix sombre
  • Profilage
    Tension
  • ADIDAS UEFA
    impactant
  • St-Yorre
    Voix sympa
  • Disney Collection
    Voix empreinte de magie
  • L’âge de glace – Sélection Gulli
    Voix fun
  • Nintendo – Professeur Layton
    Voix mystérieuse
  • Gavisconell
    voix naturelle
  • Albin Michel
    voix douce
  • Panasonic Viera
    Voix douce
  • Oki
    Voix naturelle
  • Philippe Jaroussky – pub disque
    voix mélancolique

Signature

  • Signatures diverses
    Ton de voix multiple

Comédie

  • Canal +
    Papa très énervé
  • Lastminute.com
    Discution entre couple
  • Direct Energie
    Voix joué cool
  • Europcar
    Voix enjouée

Billboard

  • Purina
    Voix chaude
  • Email Diamant
    voix sensuelle
  • Maxi Buro
    Voix chaleureuse

Narration documentaire

  • La vie secrète des chiens
    Voix explicative et sympa
  • Vu du ciel
    Voix posée
  • Studio Hammer – ARTE
    Voice over
  • OURSONS PERDUS DES CARPATES
    Voix off masculine tendre
  • Les villes nouvelles – ARTE
    Voice-Over
  • Patrick Swayze un rebelle romantique
    Voix tendre
  • Marylin éternelle
    Voix + Voice Over

Institutionnel

  • FranceAgriMer – 80 ans
    Voix sympathique
  • Carrefour – Les Vérificators
    Voix impactante
  • Hoya Surgical Optics
    Voix challenge
  • Leroy Merlin
    Voix narrative
  • Orangina Suntory France
    Voix chaleureuse
  • Renault
    Voix narrative complice

Habillage radio

  • RMC – Habillage antenne 2015
    Voix affirmée
  • RMC – Nouveau Top horraire
    Voix droite - impactante

Livre audio

  • Le prince Anatole va à l’école
    Narration et Comédie

Répondeur

  • Brico Dépôt
    Voix douce

Émission TV

  • Recherche appartement ou maison
    Voix positive - cool
  • Hell’s Kitchen
    Voix impactante - challenge
  • Boom !
    Voix impactante
  • Rising Star
    Voix chaleureuse
  • Le Juste Prix
    Voix dynamique
  • Trafic Info (TF1)
    Voix dynamique et conviviale

Démo produit / Tutoriel

  • Renault Megan GT Expérience
    Voix journalistique

mes vidéos

JEAN-MARC LANCELOT - COMÉDIEN VOIX OFF - RENAULT MEGANE EXPERIENCE - ETVOIXLA.COM
  • JEAN-MARC LANCELOT - COMÉDIEN VOIX OFF - RENAULT MEGANE EXPERIENCE - ETVOIXLA.COM
  • JEAN-MARC LANCELOT COMÉDIEN VOIX OFF - ADIDAS UEFA - ETVOIXLA.COM
  • JEAN-MARC LANCELOT COMÉDIEN VOIX OFF - GAVISCONPRO - ETVOIXLA.COM
  • JEAN-MARC LANCELOT COMÉDIEN VOIX OFF - FRANCE AGRI MER (extraits du film) - ETVOIXLA.COM

LES PETITS PLATS DANS L’ECRAN février 2016

Voici la bonne recette pour déguster mes dernières actus:
Prenez la voix off masculine de l’émission « Hell’s Kitchen » à laquelle
vous incorporez un peu de dérision pour la bande annonce des
« Marseillais South Africa« , ajoutez une voix masculine impactante
pour le spot radio « Profilage » et une voix off douce pour les modules
radio « Jardiner autrement » et vous obtenez une recette appelée:
« Amour du travail bien fait » !
Bonne dégustation !

Mon travail sur https://etvoixla.com 

Une nouvelle année qui s’annonce bien ! janvier 2016

Je vous propose un petit jeu.

Mon premier vous permettra de cuisiner sans fausses notes.
Mon second vous fera rire toute l’année
Mon troisième vous tiendra informé

Réponse:

Une voix off masculine pour le nouveau programme « Hell’s Kitchen »
(diffusé sur NT1) depuis le 14 janvier, une participation reconduite
sur « Les Guignols » et une publicité pour Ouest-France et toujours la
voix-antenne de RMC (Info-Talk).

Moi je dis que l’année commence bien !

Plus de voix sur https://www.etvoixla.com

C’est qui le Roi ? novembre 2015

En toute modestie et pour rire, je pense que, quand on se retrouve à faire la voix off masculine du film institutionnel « Leroy Merlin » sur l’histoire du groupe
et le même mois, le spot radio de la sortie du film de Maïwenn « Mon Roi »,
on ne peut s’empêcher de le penser?
Les « All blacks » sont « Les rois du Rugby » pour la troisième fois,
et comme j’ai aussi prêté ma voix aux Bandes Annonces de TF1 pour l’événement,
cela ne fait aucun doute…

D’autres actus prochainement et plus d’infos sur https://www.etvoixla.com !

C’est qui le roi ? 🙂

 

Un automne sans faute ! septembre 2015

Après avoir enregistré la voix off masculine du message
« Le Petit Robert », c’est sûr ce début d’automne ne pouvait être qu’un
« sans faute » !

Chez Téva, on n’a pas fait faute d’imagination…
On m’a demandé de doubler un dialogue décalé pour annoncer le retour de « Dawson »
dans une bande-annonce assez drôle.

Et toujours  la voix off de l’habillage de RMC Infos.

D’autres actus prochainement et plus d’infos sur https://www.etvoixla.com !

Ps. Le comble ! j’espère ne pas avoir fait de fautes d’orthographe :
😉

 

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Jean-Marc

Contactez directement l'artiste via le formulaire ci-dessous.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !