Elizabeth Wautlet

elizabethwautlet.com
Langue maternelle : Anglais (US)
Mon actu

Narration documentaire pour FRANCE 5 mars 2024

Narration en français (avec mon accent US, of course!) pour ce beau documentaire sur l’artiste mythique, Roy Lichtenstein. Diffusé sur FRANCE 5 le 20/10/2023, dispo en replay sur France.TV!

En savoir plus
La voix ne ment pas. Il faut trouver la vérité dans chaque projet, chaque personnage, chaque message pour marquer les esprits.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

Comédienne américaine bilingue, originaire de l’état du Wisconsin, je suis spécialisée dans le doublage et voix off pour documentaires, télévision (voix officielle de la chaîne BET France), projets institutionnels, pubs, dessins animés et jeux vidéo.

Après mes études de Acting à L’Université de Valparaiso et à L’Université de Wisconsin-Madison, j’ai pris le goût du voyage et suis tombée amoureuse de la langue française... and "the rest is history"! Me voilà déjà 13 ans en France. Aujourd’hui basée à Paris, on me retrouve aussi bien à l’écran que sur les planches. Membre de la troupe de théâtre Big Funk Company à Paris, j'ai co-écrit et joue dans l'oeuvre théâtrale MAYA, UNE VOIX (m.e.s Eric Bouvron) actuellement en tournée. Je suis également maître de cérémonie et présentatrice pour les marques comme LVMH et L'OREAL et j’anime des ateliers de acting et team-building à travers le théâtre pour les boîtes comme SANOFI.

Et pour être sûre que je ne m’ennuie jamais je suis rédactrice pour les marques comme BVLGARI et Veuve Clicquot, et traductrice FR-ANG pour les marques comme l’Occitane + maisons d’éditions telle que Routledge.

Je serais ravie de parler avec vous de vos projets! A très vite!

RÉFÉRENCES : Armani, Google, EDF, Interparfum, MTV, Netflix, Arte, France Télévision, AB, Paris Peace Forum

La voix ne ment pas. Il faut trouver la vérité dans chaque projet, chaque personnage, chaque message pour marquer les esprits.
Comédienne américaine bilingue, originaire de l’état du Wisconsin, je suis spécialisée dans le doublage et voix off pour documentaires, télévision (voix officielle de la chaîne BET France), projets institutionnels, pubs, dessins animés et jeux vidéo.

Après mes études de Acting à L’Université de Valparaiso et à L’Université de Wisconsin-Madison, j’ai pris le goût du voyage et suis tombée amoureuse de la langue française... and "the rest is history"! Me voilà déjà 13 ans en France. Aujourd’hui basée à Paris, on me retrouve aussi bien à l’écran que sur les planches. Membre de la troupe de théâtre Big Funk Company à Paris, j'ai co-écrit et joue dans l'oeuvre théâtrale MAYA, UNE VOIX (m.e.s Eric Bouvron) actuellement en tournée. Je suis également maître de cérémonie et présentatrice pour les marques comme LVMH et L'OREAL et j’anime des ateliers de acting et team-building à travers le théâtre pour les boîtes comme SANOFI.

Et pour être sûre que je ne m’ennuie jamais je suis rédactrice pour les marques comme BVLGARI et Veuve Clicquot, et traductrice FR-ANG pour les marques comme l’Occitane + maisons d’éditions telle que Routledge.

Je serais ravie de parler avec vous de vos projets! A très vite!

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

RÉFÉRENCES : Armani, Google, EDF, Interparfum, MTV, Netflix, Arte, France Télévision, AB, Paris Peace Forum

Mes derniers ajouts
Univers enfantDessin animéInstitutionnel
Mon mp3 à la une
Podcast enfant
Malin
Univers enfant

Institutionnel

  • Action contre la faim (ANG US)
    engagée, motivante
  • Google (ANG US)
    inspirant, personnel
  • EDF (ANG US)
    persuasif, motivant, didactique
  • Paris Peace Forum (ANG US)
    déterminé
  • Interparfum App (ANG US)
    fédérateur, prometteur

Univers enfant

  • It’s in Your Nature, Call to Action ARTE (ANG US)
    amical, appel à l'action

Voix-off publicité

  • PUB Solomon
    intime, nostalgique
  • Armani Privé extrait (ANG US)
    Distingué, rassuré, cool
  • Yves Saint Laurent Beauté
    Scientifique, droit

Signature

  • Lancaster Beauté
    fière, posée, confiante
  • Armani Privé pub
    Directe, forte
  • BET Channel (en FR avec accent US)
    promo

Bande-annonce

  • France, Like You’ve Never Seen It (ANG US)
    séduisant, doux
  • Bande annonce Télé BET France (en FR avec accent US)
    positif, enthousiaste

Narration documentaire

  • Documentaire – Antarctique (ANG US)
    posé, intelligent, chaleureux
  • Narration documentaire Roy Lichtenstein pour France 5 (avec accent US)
    fascinant, conteuse

Dessin animé

  • Voix petite fille
    énergique, amusante
  • Little girl, 5 yrs old
    cute, playful
  • Compilation bande dessiné (jeune garçon, ANG US)
    Dynamique, mignon, boudeur, insolent
  • Boy voice, girl voice 10 yrs old
    natural

Démo produit / Tutoriel

  • CitizenPlane online tutorial (ANG US)
    Didactique, sympa

Habillage radio

  • France Culture – Nuit Américaine (en FR avec accent US)
    Friendly, sophistiqué

Podcast

  • HERMES
    Personnification d'une aiguille de montre (si, si)

Mes vidéos

Doublage long métrage (Anglais US)
  • Doublage long métrage (Anglais US)
  • Rôle principal femme jeu vidéo (en anglais US)
  • Arte appel à l'action (en anglais US)

Mes actualités

Maya Une Voix au Festival d’Avignon! juillet 2021

Hâte de vous retrouver à Avignon du 7-18 juillet à 10h, au Théâtre Essaïon! (Relâche lundi 12 juillet)

Maya Une Voix, une pièce écrite par Eric Bouvron, Julie Delaurenti, Tiffany Hofstetter, Sharon Mann and Elizabeth Wautlet

VIVE LE THÉÂTRE, VIVE L’ÉTÉ!

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !