OutilCasting

Les Voix

  1. Comédiens
  2. Stéphane Pouplard
association professionnelle
des comédiens artistes-interprètes
de la voix enregistrée

Stéphane Pouplard

www.stephanepouplard.fr
Langue maternelle : Français
Me contacter
Mon actu

Voix française de Robert James-Collier septembre 2025

Toute belle aventure a une fin… Ravi d’avoiur prêté ma voix à ce si beau personnage de Thomas, interprété par Robert James-Collier, dans les 6 saisons de « Dowton Abbey » et les 3 films qui ont suivi dont le dernier vient de sortir ! Merci a Dominique Bailly de m’avoir distribué sans essai, c’est assez rare, sur ce comédien et à Beatrice Delfe d’avoir pris la relève au cinéma…

En savoir plus
La voix est la musique de l'âme

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.
Mon premier contact avec ce métier c'est à travers les voix de comédiens célèbres. Enfant, je les écoutais religieusement raconter les plus célèbres contes de la littérature. Ils incarnaient des personnages si différents, j'étais fasciné, ils me transportaient ailleurs. Plus tard j'ai retrouvé cette même attirance pour la radio. Ne pas voir qui parle, fermer les yeux, se projeter, imaginer, rêver... Voilà pourquoi, parallèlement au théâtre et à l'image, j'ai tout de suite choisi de développer cette branche de notre profession : la voix. Voilà près de 35 ans que je l'exerce, d'abord via le journalisme, puis les publicités, les habillages, les voice over, les narrations et enfin le doublage. J'essaye de transmettre au mieux toutes les émotions qui me traversent et je m'estime chanceux de pouvoir faire encore aujourd'hui ce que j'aime et d'avoir gardé intacte ma passion.
La voix est la musique de l'âme
Mon premier contact avec ce métier c'est à travers les voix de comédiens célèbres. Enfant, je les écoutais religieusement raconter les plus célèbres contes de la littérature. Ils incarnaient des personnages si différents, j'étais fasciné, ils me transportaient ailleurs. Plus tard j'ai retrouvé cette même attirance pour la radio. Ne pas voir qui parle, fermer les yeux, se projeter, imaginer, rêver... Voilà pourquoi, parallèlement au théâtre et à l'image, j'ai tout de suite choisi de développer cette branche de notre profession : la voix. Voilà près de 35 ans que je l'exerce, d'abord via le journalisme, puis les publicités, les habillages, les voice over, les narrations et enfin le doublage. J'essaye de transmettre au mieux toutes les émotions qui me traversent et je m'estime chanceux de pouvoir faire encore aujourd'hui ce que j'aime et d'avoir gardé intacte ma passion.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.
Mes derniers ajouts
Voix-off publicitéInstitutionnelVoice-over
Mon mp3 à la une
Citroën Jumper
informatif, doux, rond
Voix-off publicité

Voix-off publicité

  • Gillette Mach 3 Turbo
    Vendeur, dynamique, classe
  • Chocapic
    Dialogué, journaliste, dynamique, enjoué
  • Cillit Bang
    Pêchu, vendeur, efficace
  • Illy café
    Rond, informatif, posé, sans musique
  • Max Havelaar Version 1
    Informatif, souriant, posé
  • Max Havelaar Version 2
    Dialogué, joué, informatif, posé
  • 118 333
    Dialogué, joué, rapide
  • Châteaux et Hôtels de France
    Dialogué, informatif, souriant
  • Tryba
    Dialogué, joué, souriant, dynamique et mentions légales
  • Optic Mégastore
    Présentateur, dialogué, pro
  • Madame est servie
    Informatif, souriant, rond
  • Tintin et l’Alph-Art
    Vendeur, Dynamique, enjoué
  • DVD Ratz
    Cartoon, enjoué, pêchu
  • DVD Tour de France 2005
    Souriant, informatif, dynamique
  • DVD Tour de France 2004
    Enjoué, dynamique, informatif

Billboard

  • Golden Grahams
    Pêchu, rapide
  • Kodak
    Souriant, rond
  • Elf
    Vendeur, doux, classe
  • Mentos
    Souriant, vendeur
  • À vrai dire avec Intermarché
    Informatif, souriant, doux

Narration documentaire

  • L’irrésistible ascension d’Amazon (Arte)
    Journaliste, sérieux, droit
  • Moi, Albrecht Dürer (Docu fiction Arte)
    Mi narration mi voice over, naturel, joué

Voice-over

  • Les dents de la mer, un succès monstre (Arte)
    Souriant

Institutionnel

  • Générali Protection numérique
    Simple, parlé
  • Générali Protection numérique
    Simple, parlé

Mes vidéos

Bande démo image
  • Bande démo image

Mes actualités

Voix française de Pedro Pascal septembre 2025

Tellement fier de prêter ma voix à Pedro Pascal dans « Les 4 Fantastiques : premiers pas » ! C’est toujours un rêve d’enfant d’incarner un super héros, alors merci à Hervé Bellon à la direction artisque d’avoir pensé à moi et à mes partenaires de jeu, la team Audrey Sourdive- Aurélien Raynal-Xavier Fagnon…

En savoir plus

Voix française de David Harbour juin 2025

Quel bonheur de continuer à prêter ma voix, depuis de longues années, à l’immense David Harbour ! Cette fois dans « A working man », actuellement sur Amazon Prime, aux cotés de Jason Statham (incontournable Boris Rehlinger), sous la direction de Marie-Laure Béneston. Vive les contre-emplois et la VF faite par des humains !

 

 

En savoir plus

De la série B aux Oscars ! mai 2025

Direction artistique : Paola Julian. Raconté par Nathalie Labarthe. Avec en Voice : Bernard Demory – Anne Genatas – Marc Brunet – Cathy Cerda – Daniel Lafourcade – Stéphane Pouplard – Vincent Violette.

Adaptée d’un best-seller de Peter Benchley, paru en 1974, l’histoire du squale tueur ne devait être au départ qu’un petit film de série B. Récompensé en 1976 par trois Oscars (montage, musique et son), « Les dents de la mer » marque une rupture dans l’histoire du cinéma américain. Revenant sur son tournage épique et sur ce qui a contribué à son succès, notamment la mise en scène audacieuse de Spielberg et la bande originale de John Williams, Olivier Bonnard et Antoine Coursat (« E.T. » un blockbuster intime) appuient leur démonstration sur de riches archives, ponctuées d’extraits du film, et sur les témoignages recueillis un demi-siècle après la sortie en salle du film de plusieurs de ses protagonistes (Production Capa).

En savoir plus

Silence, on double ! avril 2025

Je suis fier de participer à cette campagne virtuelle créée et portée par Virginie Emane et VFenséries pour défendre la création et la version française des oeuvres du monde entier menacées par l’IA !

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Mot de passe oublié ?

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !