Formé au conservatoire de Montpellier et au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, Roland Timsit travaille avec de nombreux metteurs en scène comme André Engel ou Jean Négroni.

Avec son personnage de clown « Chapo », il crée le spectacle Chapo dans le métro, joué en France et à l’étranger.

En 2013, il met en scène La Carte du temps^[4] de Naomi Wallace au Théâtre des Halles pour le festival Avignon Off,(coup de coeur du Masque et la Plume) puis au Théâtre 13 à Paris en 2015 .

En juillet 2017, il interprète seul en scène Le Courage de ma mère, de George Tabori, mis en scène par David Ajchenbaum, au Théâtre des Halles pendant l'Avignon Off. Le spectacle est repris au Théâtre La Reine Blanche en mars-avril 2022.

En juillet 2021 il a joué dans Boxing Shadows de Timothy Daily, mise en scène de Isabelle Starkier, au théâtre des Carmes à Avignon.

Roland Timsit a mis en scène avec David Ajchenbaum en mars 24 Tous contre tous de Arthur Adamov au théâtre de l'Opprimé avec une troupe de 15 acteurs et actrices amateurs et professionnels.

Il a participé à la création du spectacle Place, de Tamara Al Saadi (prix du festival Impatiences), et qui s'est joué notamment au « in » du festival d'Avignon et en tournée en France et à l'étranger.

Doublage et voix off

Roland Timsit est également directeur artistique dans le doublage pour des séries comme Mr. Robot, Sherlockou encore Jekill de la BBC, de nombreuses séries, films pour Arte, Canal+ et France Télévision. Il a créé la voix française de Jar Jar Binks dans Star Wars et prêté sa voix à la série Les Simpson.

Il assure l'enregistrement de narrations et voix off sur des documentaires comme Le Ventre des femmes de Mathilde Damoisel, Un homme libre, Andreï Sakharov de Iossif Pasternak, Carnets du sous-sol de Sylvie Blumou la série Afrique(s) d'Alain Ferrari.