OutilCasting

Les Voix

  1. Comédiens
  2. Laurent Lederer
association professionnelle
des comédiens artistes-interprètes
de la voix enregistrée

Laurent Lederer

Langue maternelle : Français
Me contacter Booking
Mon actu

ARTE : « Europe, le choix des armes » – Narration juin 2026

Diffusé sur ARTE le 2 juin 2026, et en ligne jusqu’au 30 août : « Europe, le choix des armes », un documentaire d’Olivier Toscer.
J’ai assuré la narration sous la direction du réalisateur Olivier Toscer.
https://www.arte.tv/fr/videos/126179-000-A/europe-le-choix-des-armes/

En savoir plus
Ecoutez voir...

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.
Après des études d'ingénieur, au lieu de suivre la voie qui semblait toute tracée, j'ai fait le choix un peu fou de bifurquer vers le théâtre. Assez vite happé par les fictions radio (dans les années 1990, on pouvait facilement accéder aux studios pour assister aux enregistrements et faire connaissance avec les réalisateur·ices), je me suis aussi aventuré sur les terres du doublage, qui m'ont ouvert la voie vers le documentaire.

Et depuis toutes ces années, l'idée de revenir à la raison ne m'est jamais venue...

Je travaille en français, en anglais, voire en italien ou en russe si on n'est pas pressé.

RÉFÉRENCES : Fiction : France Culture, Fr. Inter ; Documentaires : Fr. Culture, Fr. Musique, ARTE, Canal+, France 2, 3, 5 et Ô ; Pub : Groupama Banque, Toshiba, Décathlon, Euromillion, Opel..

Ecoutez voir...
Après des études d'ingénieur, au lieu de suivre la voie qui semblait toute tracée, j'ai fait le choix un peu fou de bifurquer vers le théâtre. Assez vite happé par les fictions radio (dans les années 1990, on pouvait facilement accéder aux studios pour assister aux enregistrements et faire connaissance avec les réalisateur·ices), je me suis aussi aventuré sur les terres du doublage, qui m'ont ouvert la voie vers le documentaire.

Et depuis toutes ces années, l'idée de revenir à la raison ne m'est jamais venue...

Je travaille en français, en anglais, voire en italien ou en russe si on n'est pas pressé.

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

RÉFÉRENCES : Fiction : France Culture, Fr. Inter ; Documentaires : Fr. Culture, Fr. Musique, ARTE, Canal+, France 2, 3, 5 et Ô ; Pub : Groupama Banque, Toshiba, Décathlon, Euromillion, Opel..

Mes derniers ajouts
DoublageAccentVoix-off publicité
Mon mp3 à la une
Putain, c’est pas simple
Naturel, enjoué
Narration documentaire

Voice-over

  • Grande Traversée Lee Miller
    Naturel
  • Un été avec Leonard Bernstein
    Plusieurs intentions
  • Citizen Kitano (voice over Takeshi Kitano)
    Gouailleur, plusieurs intentions
  • Citizen Kitano (Voice over Katsumi Yanagishima)
    Naturel
  • Thatcher l’inoxydable
    Naturel
  • Les Carnets de route de François Busnel
    Naturel

Narration documentaire

  • Femmes de légende : Donna Reed
    Neutre
  • Edgar Degas, Mary Cassatt, les enfants terribles de l’impressionnisme
    Naturel, didactique
  • Frida Kahlo, Diego Rivera, une passion dévorante
    Naturel, chaleureux

Doublage

  • Atomic train
    Médical, urgence

Fiction radio

  • Ohne
    Naturel, bienveillant, agacé
  • Les sacrifiées
    Autorité, colère froide
  • La Poupée qui dit non
    Plusieurs intentions. Sexuel, naturel, négatif

Voix-off publicité

  • Toshiba (8 spots radio)
    Sympa, didactique
  • Décathlon (5 spots radio)
    Plusieurs intentions. Comédie, commentaire sportif
  • Groupama Banque (3 spots radio)
    Plusieurs intentions
  • Euromillion (2 spots radio)
    Voix portée, journaliste
  • Opel (2 spots radio)
    Comédie

Accent

  • Le Fantôme de l’Opéra (Fiction radio)
    Plusieurs intentions, mystérieux, urgence, danger, accent "oriental"
  • Gemma Bovery (Fiction radio)
    Naïf, flegmatique, accent anglais

Langue étrangère

  • Poème arabe
    Simple
  • Dessin animé en anglais — divers accents
    Plusieurs personnages. Graveleux, simplet
  • Scène en russe
    Tendre, timide
  • Extraits en anglais
    Plusieurs styles (joué, e-learning...)

Voix spéciale

  • Style radio années 20 (deux extraits)
    Speaker rétro

Mes vidéos

Démo Voice Over
  • Démo Voice Over
  • Démo Narration
  • Raw milk chesse, please ! (Film institutionnel en anglais)
  • Teaser du SPOC
  • C'est joli

Mes actualités

France Culture — « Toussaint Louverture : de Saint-Domingue à Haïti, l’esclave qui a dit non » mai 2026

Sur France Culture du 17 au 21 août à 9h, et en ligne dès maintenant :
« Toussaint Louverture : de Saint-Domingue à Haïti, l’esclave qui a dit non », une Grande Traversée de Stéphane Bonnefoi réalisée par Diphy Mariani.

J’y lis des textes de divers auteurs.

En savoir plus

Au cinéma le 13 mai 2026 : « Iron Maiden : Burning ambition » avril 2026

En salles à partir du 13 mai 2026 : « Iron Maiden : Burning ambition », un documentaire de Malcolm Venville.
VF dirigée par Alexis Thual.
J’y assure les voix traduites en français de plusieurs intervenants : Adrian Smith, Janick Gers, Ron Smallwood…

En savoir plus

France TV : « Destination Lune » avril 2026

Disponible en ligne jusqu’au 27 septembre 2026 après sa diffusion sur France 2 le 2 avril : « Destination Lune », un documentaire en deux parties de Laurent Lichtenchtein et Alain Brunard.
Sous la direction d’Alexis Thual, j’ai assuré les voix superposées de Jeremy Graeber, Mihaly Horanyi et Trevor Graff.
En savoir plus

ARTE : Afghanistan – Le trésor des talibans mars 2026

Sur le site d’Arte jusqu’au 27 février 2027 : « Afghanistan – Le trésor des talibans », un documentaire d’Eric de Lavarène et Thierry Trelluyer.

https://www.arte.tv/fr/videos/119482-000-A/afghanistan-le-tresor-des-talibans/

J’ai assuré la narration, sous la direction du réalisateur Thierry Trelluyer.

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Laurent

Contactez directement l'artiste via le formulaire ci-dessous.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Mot de passe oublié ?

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !