Mon actu

Où peut on m’entendre en ce moment??? juin 2022

Au cinema dans Jurassic World 3, dans le rôle de Claire, Coté série, The Boyz (queen maeve),  Dynasty (Cristal),  Inventing Anna (role de Vivian), ou dans le jeu video Apex (Bangalore). Et en animation, pour des rôles parlé/chanté: Paige dans Central park (sur apple TV) , Dolly Banjo dans Trollstopia, Fraggle Rock (Béa)…..

et toujours Ellie Bishop dans NCIS, et Lagertha dans Viking…

En savoir plus
A quel moment j'ai eu envie de faire ce métier? Je suis tombée dedans quand j'étais petite... Et du coup, déjà plus de 30 ans de comédie, de chanson et de délectation....

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

Si on en croit un certain Mr Wikipejesaiplusquoi, Barbara Beretta est une comédienne française née le 24 novembre 1978 spécialisée dans le doublage et la voix off. Elle est la fille du comédien Daniel Beretta. Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept et ses premiers pas sur scène à onze avec  la troupe du Kid Bazar crée par Stéphanie Fugain.

Mais c'est un peu court... alors on peut ajouter qu'à 21 ans, elle entre au cours Perimony et suit parallèlement une formation de chant et de danse.

Elle joue ensuite dans plusieurs spectacles (pour les enfants au Melo d'Amelie, Musical au Trianon, à l'Essaion, plus récemment à la manufacture des Abbesses...)  mais passe beaucoup de temps (oui Mr Wikipejesaiplusquoi vous avez raison) en studio! De films en séries, de dessins animés en publicité, de jeux video en documentaires, de texte en chansons, elle cultive la diversité avec curiosité et enthousiasme...
A quel moment j'ai eu envie de faire ce métier? Je suis tombée dedans quand j'étais petite... Et du coup, déjà plus de 30 ans de comédie, de chanson et de délectation....
Si on en croit un certain Mr Wikipejesaiplusquoi, Barbara Beretta est une comédienne française née le 24 novembre 1978 spécialisée dans le doublage et la voix off. Elle est la fille du comédien Daniel Beretta. Elle enregistre un premier disque à cinq ans, fait son premier doublage à sept et ses premiers pas sur scène à onze avec  la troupe du Kid Bazar crée par Stéphanie Fugain.

Mais c'est un peu court... alors on peut ajouter qu'à 21 ans, elle entre au cours Perimony et suit parallèlement une formation de chant et de danse.

Elle joue ensuite dans plusieurs spectacles (pour les enfants au Melo d'Amelie, Musical au Trianon, à l'Essaion, plus récemment à la manufacture des Abbesses...)  mais passe beaucoup de temps (oui Mr Wikipejesaiplusquoi vous avez raison) en studio! De films en séries, de dessins animés en publicité, de jeux video en documentaires, de texte en chansons, elle cultive la diversité avec curiosité et enthousiasme...

J’ai signé le mandat LESVOIX exprimant mon Droit d’Opposition* ou Opt-out** au moissonnage (droit de fouille) de ma voix par les sociétés d’Intelligence Artificielle.
Articles L211-3 8°, L122-5 III et R122-28 du CPI.
*Opt-out : tant que je n’ai pas refusé expressément, je suis réputé avoir accepté.

Mes derniers ajouts
DoublageComédieDémo produit / Tutoriel
Mon mp3 à la une
Canal +
posée
Voix-off publicité

Signature

  • Casino Partouche
    Posée

Voix spéciale

  • Petit medley
    Multiples!

Bande-annonce

  • Un jour sur terre
    Bande annonce
  • Jetix scoop
    Pêchue
  • Promo du film « Les collègues »
    Comédie. Jeune fille naïve + signature

Voix-off publicité

  • Pack PS3
    Vendeur, rapide
  • Sony Ericson
    Speed, girly

Comédie

  • Mercedes Benz
    Dialogue Comedie
  • Nokia
    Mutine
  • Vin de pays de France
    Festif
  • El rancho
    Dynamique
  • Jenifer
    Pêchue

Mentions légales

  • Nokia
    Rapide

Doublage

  • NCIS- Extrait Bishop
    Naturel
  • Jurassic world
    dialogue
  • Prince of persia
    Bande annonce
  • Britney Spears dans « Crossroads »
    Ado. Emotion

Institutionnel

  • Instit Orange business
    neutre, descriptif

Habillage radio

  • Jetix
    Pêchu, jeune
  • Jetix- semaine Pucca
    Dynamique

Voix chantée

  • Chanson « Le petit dinosaure »
    Amical- Jazzy
  • Ugly Betty
    Chanson déjantée
  • Generique Shelly
    Joyeux
  • Buffy contre les vampires
    Chanson délirante
  • Dessin animé « Bubulles guppies »
    lead + choeurs

Jeux vidéo

  • Dragon edge. Josephine
    Posée

Livre audio

  • La montgolfière des rêves
    Histoire pour enfant

Testimonial

  • Livre ‘Snjor » editions du seuil
    Lectrice entousiaste!
  • Nuxe
    Vendeuse
  • France Telecom- MLTV
    Consommateur content!
  • But
    Micro trottoir, naturel

Dessin animé

  • Voix dessin animé
    Parlé/ chanté

Univers enfant

  • Les Rogers
    comedie

Démo produit / Tutoriel

  • Tuto DIY Soy Luna
    explicatif
  • Box canal sat
    Doux,complice
  • Gran theft auto
    Neutre, narratif
  • Nintendo
    Tutoriel pour un jeu
  • Canal sat. à la demande
    Doux, amical

Mes vidéos

Pub Rondelé
  • Pub Rondelé
  • Canal +
  • Tutoriel Nintendo
  • Doublage Jurassic World (Bryce Dallas Howard)

Mes actualités

Un peu d’animation? juin 2022

Parlé, chanté, les deux… Pour les petits, ou pas… Petit florilège de dessins animés sur lesquels je m’éclate!

En savoir plus

#Confinement #Télétravail #PenserCollectif avril 2020

Pendant toute la durée de la crise sanitaire (confinement/déconfinement), j’ai la possibilité de télétravailler en respectant le circuit habituel : studio, agent, prod/DA.

Je travaille en partenariat avec les professionnels du métier via SessionLink / ipDTL.

Cette solution provisoire mise en place avec les studios professionnels ne concerne pas le doublage. Merci pour votre attention.

En savoir plus

Quelques exemples de doublage… mars 2015

Depuis 30 ans j’ai eu le plaisir de prêter ma voix à de nombreuses actrices (mais aussi souris, lapins, dinosaure, canari…)  Pour en citer certaines, Bryce Dallas Howard, dans la saga jurassic World mais aussi entre autre, La couleur des sentiments ou Peter et Elliot… la belle Olivia Wilde alias Devon dans Vinyl la série signée Scorsese, ou dans « L’affaire Richard Jewell » un film de Clint Eastwood, Gemma Arterton dans Prince of Persia, Players, Hansel et Gretel…

Parmi les nombreuses séries sur lesquelles j’ai travailler, on peut aussi citer,

Viking (Lagertha),  NCIS (Ellie Bishop) , New Girl (Jess), Lucifer (Maze), Girls (Marnie), The Boyz (queen maeve), Bordwalk Empire (Gillian), Grace et Frankie (Brianna), Big Sky (Jenny)….

Et aussi beaucoup de chansons dans des dessins animés notamment : Central park, Trollstopia, Docteur la peluche, Dora l’exploratrice, Bubulles guppies, Lion Guard…

Et pour une voxo plus complète, c’est par ici!  http://www.rsdoublage.com/comedien-29-Beretta-Barbara.html

En savoir plus

contact

N’hésitez pas : utilisez ce formulaire !

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d’une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

booking de Barbara

Contactez directement l'artiste via le formulaire ci-dessous.

Email envoyé avec succès.

Veuillez remplir les champs obligatoires marqué d'une astérisque.

Veuillez remplir le champs email et confimation, avec un email valide.
Les deux champs doivent être renseigné par la même valeur.

connectez-vous

Professionnel ou adhérent, connectez-vous !

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Vous n'avez pas encore accès au site « LesVoix.fr » ? Inscrivez-vous !

mot de passe oublié

Erreur. Veuillez vérifier les informations.

Un mail vous a été envoyé avec les instructions à suivre.

Vous n'avez pas encore d'accès voix.fr ? Inscrivez-vous !